ṭāl·nā vt (a) to put off, to postpone: परीक्षा (युद्ध, विवाह की तिथि) ~ -- examination (war, date of marriage); कल पर ~ -- till tomorrow; उसे काम को टाल देने की आदत है he is in the habit of putting off work. (b) to evade: उत्तर ~ -- a reply. (c) to prevaricate: किसी की बात को ~ -- smb's words. (d.) to avert: संकट ~ -- a crisis. [vi टलना; a टालू]

ṭoh fu search; किसी की ~ में रहना to be in constant search of smb or smth; ~ रखना to keep track; ~ लगाना/लेना to trace, to find out. [syn. खोज]

ṭah·lānā vt to make one stroll/walk: बच्चों को ~ make/ help the children --; बच्चों को टहलाने ले जाओ take away the children for a walk. [syn. घुमाना]

ṭukur-ṭukur adv ~ देखना to stare longingly.

ṭolī fc (a) team: खिलाड़ियों की ~ a -- of players. (b) band, group: लोगों की छोटी-सी ~ small -- of people; वे तीन-तीन की टोलियों में खड़े थे they stood in groups of

ṭelīskop mc telescope.

ṭāīṅk mc tank: ~ में तैरना to swim in a --; फ़ौजी ~ military tanks; शत्रु के ~ enemy --s.

ṭāpū mc island: हिन्द महासागर के ~ --s in the Indian Ocean; टापुओं का जीवन life in the --s.

ṭikulī fc spangle (for fore- head): विवाहीत स्त्रियाँ प्रायः टिकुलियाँ लगाती हैं married women generally put on spangles.

ṭelīfon mc telephone [निजी private, सार्वजनिक public, स्थानीय local]; ~ केन्द्र -- exchange; ~ ख़राब है -- is out of order; ~ करना to telephone: मैंने भाई को ~ किया I telephoned (to) my brother.