jigar mu (a) liver: ~ में गर्मी है there is heat in the --; ~ ख़राब है the -- is sluggish. (b) heart: ~ को दुखाने वाली बात heart- rending event. △ ~ का टुकड़ा dear son; ~ के टुकड़े हो गये the heart was rent to pieces, there was a grave shock; ~ थाम कर बैठो keep heart. (c) courage: बड़े ~ वाला आदमी है he is a man of great --.

jamā I. mu (a) deposit: बैंक में मेरा इतना ~ है so much is my -- in the bank; ~ करना to deposit: ~ किया हुआ रूपया deposited money; अपनी कितीबें मेरे पास ~ कर दो -- your books with me. (b) credit: ~ खाता -- account; किसी के नाम ~ करना to credit in smb's name. II. fu (a) addition: ~ का तरीक़ा method of --; पाँच ~ दो five plus two; आठ और दस की ~ निकालो find out the -- of eight and ten; ~ करना to add; आठ में दस ~ करों add ten to eight. (b) accumulation, collection; दरवाज़े के पास बालू ~ हो गई है sand has accumulated near the door; हमने चंदा ~ किया we collected subscription; कंजूस धन ~ कर रखता है a miser hoards money. III. a (a) deposited, credited [रूपया money, रक़म amount]. (b) accumulated, collected [धन wealth, लोग people]; जेल के बाहर लोग ~ थे people had collected/massed outside the prison.

jan-svāsthya mu public health; ~ के लिए निदेश directions for --; ~ अधिकारी (कार्यालय, विभाग) -- officer (office, department].

jīvan-saṅgharṣa mu/c struggle for existence; कई जीव ~ करते-करते मर जाते हैं several creatures go on struggling for existence and then die.

jāg·nā vi (a) to rise, to wake (up): वह सवेरे (देर में, सात बजे) जागता है he rises/wakes (up) early (late, at seven o'clock); मैं जागा or जाग उठा I woke up; वह जागी or जाग पड़ी she woke up. (b) to be alert/vigilant: देश जाग उठा है the country has become alert/vigilant. △ जागे सो पावे, or जो जागता है सो पाता है a sleeping fox catches no poultry, [vt जगाना, also see जागरण, जाग्रत, जाग्रति, जागरूक; ant. सोना]

jaṛāī fu (a) inlaying, setting jewels, etc. (b) wages for inlaying/setting; ~ करना to inlay, to set [ = जड़ना]; ~ का काम inlay. [v जड़ना]

jal·nā vi (a) to burn; आग (मशाल, लकड़ी) जलती है fire (torch, wood) burns; तेल (शरीर, हाथ) जल रहा है oil (body, hand) is burning; बत्ती जल रही है the candle is burning/ alight. (b) to be scorched: खेत और पौधे जल गये fields and plants were scorched. (c) (fig.) वह गुस्से or ईर्ष्या से जल उठा he burnt with anger या jealousy. (d) to be jealous: वह मुझे से जलता है he is jealous of me. △ जलती पर तेल डालना, जले पर नमक छिड़कना to throw oil into the burning fire; जले को

jāhil a (a) boorish, uncivil. (b) illiterate [आदमी man, औरत woman]. [syn. उजड्ड]

zabar·dasta a (a) strong, powerful [दलील argument, हवा wind, मालिक master]. (b) very great [उन्‍नति progress, बहुमत majority, सवाल question]. (c) heavy [तू़फ़ान storm, बारिश rain]. [syn. (a) तगड़ा, (b) बहुत बड़ा (c) भारी]

jīvan-charit mu/c biography, life-history: गाँधी (तुलसी, राम) का ~ -- of Gandhi (Tulsi, Ram); उनके ~ से from his --.