² jaṛ a (a) inert, inanimate [जगत् world, पदार्थ objects, प्रकृति nature] [ant. चेतन]. (b) stupid, idiot [also जड़बुद्धि].

zamānat fu (a) bail: ~ की अर्जी -- application; ~ पर छूटना (रिहा होना) to be out on --; ~ पर छोड़ना (रिहा करना) to release on --; किसी की ~ देना to stand -- for smb, to go -- for smb; उसकी ~ हो गई है he has been bailed out. (b) security: रूपये की ~ cash --; ~ का रूपया -- (money); ~ पर रूपया देना to lend money against --; ~ देना to furnish --; ~ ज़ब्त हो गई the -- was forfeited. [syn. प्रतिभूति]

jan-shakti fu man-power: ~ का सही उपयोग right use of --; ~ के साधन means of --; देश की ~ country's --.

zañjīr fc chain; कुत्ते की ~ dog's --; क़ैदी की जंज़ीरें prisoner's --s; दरवाज़े की ~ door --; ~ की कड़ियाँ the rings of a --; (को) ~ डालना to chain: कुत्ते को ~ डाल दो chain the dog.

zaḵẖam; जख़्म zaḵẖm mc wound, injury, cut = घाव q. v.

jaṅgam a (a) moving [प्राणी creatures]. (b) movable [संपत्ति property]

jāgīr f estate, jagīr, fief: ज़मींदारों की जागीरें --s of the feudal lords; क्या यह तुम्हारे बाप की ~ है is it your father's -- ?

zindā a living, alive [= जीवित q. v.]; ~ बाद ! long live ! हमारे नेता, ~ बाद long live our leaders !

zaḵẖīrebāz mc hoarder: दो ~ पकड़े गये two --s were held. [syn. जमाख़ोर]

janma-dar fc rate of birth; भारत की ~ घट रही है the -- in India is declining.