jyõ adv as: ~ बादल की छाया as is the shade of a cloud; ~ का त्यों as it was before, intact: तुम्हारा सामान ~ का त्यों पड़ा है your goods are lying intact; ~ त्यों करके somehow: ~ त्यों करके मैं वहाँ पहुँच गया I reached there somehow; ~ ही as soon as: ~ ही मैं वहाँ पहुँचा उसने प्राण छोड़ दिये as soon as I reached there, he/she breathed

janma-din/divas mc [usually sing.] birthday: उसके अगले ~ पर on his next --; आज मेरा ~ है it is my -- today; ~ मनाना to celebrate one's --; ~ का उपहार -- presents/gift.

jahã adv where: जहाँ चाहो जाओ go where you like; यह वही जगह है जहाँ हम मिले थे this is the place where we had met. ~ कहीं wherever: ~ कहीं वे गये लोगों ने उनका स्वागत किया -- he went people welcomed him. ~ का तहाँ at the same place as before: वह ~ का तहाँ खेल रहा है he is playing at the place where he was before; ये चीज़ें ~ की तहाँ रख दो put these things as they were. ~ -जहाँ wheresoever: ~ -जहाँ हम गये -- we went ... ~ तक as far as: ~ तक हो सके as far as possible; ~ तक मेरा सवाल है as far as I am concerned. ~ तहाँ here

jān·dār a (a) living, animate [चीज़ें things, पदार्थ objects]. (b) animated, spirited [आदमी men, लड़कियाँ girls]. (c) lively [कहानी story, दलील argument] [from जान life].

juṭānā vt to collect: माल (रुपया, लोगों को) ~ -- goods (money, people); उसने सब कुछ जुटा दिया he/she collected everything. [vi जुटना; cf. जोड़ना]

jal-prapāt mc waterfall: भारत में कई ~ है there are several --s in India.

jūtā mc shoe [गंदा dirty, गीला wet, तंग tight, फटा-पुराना worn and torn, फ़ैशनी fashionable, बढ़ीया nice, भारी heavy, हलका light]; कैन्वस (चमड़े, प्लास्टिक) का ~ canvas (leather, plastic) --; जूते का तस्मा -- -lace, -- -string; काले (रबड़ के, मरदाना, ज़नाना, ऊँची एड़ी वाले) जूते

zaḵẖ·mī जख़्मी zaḵẖmī a wounded, injured, hurt = घायल q. v.

jāman 1. mu coagulator, curdling element: दूध में ~ लगाना to apply/mix -- in milk. 2. mc = जामुन.

zimmādār, ज़िम्मावार zimmāvār a responsible, answerable [the form ज़िम्मेदार is more popular].