jāti fc (a) caste: भारत में हज़ारों जातियाँ हैं there are thousands of --s in India; आपकी क्या ~ है what is your -- ? ~ पाँति, ~ प्रथा -- system; ~ से बहिष्कार करना to out- caste. (b) class: ब्राह्मण ~ Brahmin class; अनुसूचित or दलित जातियाँ scheduled या depressed --es. (c) race: मानव ~ human --; गोरी जातियाँ white --s. (d) tribe: जंगली जातियाँ wild --s. (e) kind: मनुष्य ~ mankind; पशु ~ animal kind. (f) breed: घोड़े or हिरन की ~ -- of a horse या deer.

jaṛ·tā fu (a) inertia: प्रकृति or पदार्थ की ~ -- in/of nature या matter. (b) stupidity, idiocy: इस लड़के की ~ शोचनीय है the -- of this boy is deplorable.

zimmādār, ज़िम्मावार zimmāvār a responsible, answerable [the form ज़िम्मेदार is more popular].

jāliyā mc = जालसाज़ q. v.

jūs mu/c juice [खट्टा sour, मीठा sweet, ताज़ा fresh]; अंगूरों (फलों, सेब, संतरे) का ~ grape- (fruit-, apple-, orange-) juice. [see रस]

joṛ·nā vt (a) to add: आठ में नौ ~ -- nine to eight; (b) to unite: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है this marriage has united the two families; (c) to join, to link: रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया the railway linked/joined the two towns; (d) बरतन ~ to solder a utensil; पुरज़े ~ to assemble parts; हड़्डी ~ to set a bone; काग़ज़ ~ to append papers; अक्षर ~ to affix letters/syllables; रुपया ~ to hoard/save up money; कहानी ~ to make up a story; टूटी हुई चीज़ ~ to repair/mend a broken thing; हाथ ~ to fold hands; हाथ जोड़कर with folded hands; हिसाब ~ to make an account; संबंध ~ to form relationship. [vi जुड़ना, n. जुड़ाई, जोड़ा; syn. मिलाना]

jot f holding: ~ के अधिकार rights of -- (land).

jan-jāg·raṇ mu public consciousness: ~ का युग age of --.

jhaṅkār fu tinkling, jingling (sound): झाँझ (पाज़ेब, बेड़ी) की ~ -- of sistrum (anklets, irons/fetters).

jīvan-charit mu/c biography, life-history: गाँधी (तुलसी, राम) का ~ -- of Gandhi (Tulsi, Ram); उनके ~ से from his --.