jay fu victory [syn. विजय is more common]; [greetings] जय श्रीकृष्ण greetings to you in the name of Krishna ! जय राम जी की greetings to you in the name of Rama ! गांधी जी की ~ may Gandhiji be ever victorious ! ~ बोलना/मनाना to wish victory.

jāg·nā vi (a) to rise, to wake (up): वह सवेरे (देर में, सात बजे) जागता है he rises/wakes (up) early (late, at seven o'clock); मैं जागा or जाग उठा I woke up; वह जागी or जाग पड़ी she woke up. (b) to be alert/vigilant: देश जाग उठा है the country has become alert/vigilant. △ जागे सो पावे, or जो जागता है सो पाता है a sleeping fox catches no poultry, [vt जगाना, also see जागरण, जाग्रत, जाग्रति, जागरूक; ant. सोना]

jīvan-bīmā mu life insurance; ~ कराना to get one's life insured.

jīvan-vrittānt mu life- story: बाबर का ~ -- of Babar.

joṛ·nā vt (a) to add: आठ में नौ ~ -- nine to eight; (b) to unite: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है this marriage has united the two families; (c) to join, to link: रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया the railway linked/joined the two towns; (d) बरतन ~ to solder a utensil; पुरज़े ~ to assemble parts; हड़्डी ~ to set a bone; काग़ज़ ~ to append papers; अक्षर ~ to affix letters/syllables; रुपया ~ to hoard/save up money; कहानी ~ to make up a story; टूटी हुई चीज़ ~ to repair/mend a broken thing; हाथ ~ to fold hands; हाथ जोड़कर with folded hands; हिसाब ~ to make an account; संबंध ~ to form relationship. [vi जुड़ना, n. जुड़ाई, जोड़ा; syn. मिलाना]

² jag mc jug: पीतल (शीशे, चीनी) का ~ a brass (glass, China) --; पानी (कॉफी, शरबत) का ~ a -- of water (coffee, syrup). ~ का हैंडल handle of the --.

joṛīdār I. m comrade: वह मेरा ~ है he is a -- of mine. II. a matching [कबूतर pigeons, जूतें shoes, दोस्त friends].

jal·tā a [part. from जलना] burning; ~ कोयला -- coal; जलती आग -- fire.

jan-shakti fu man-power: ~ का सही उपयोग right use of --; ~ के साधन means of --; देश की ~ country's --.

zanānā I. a female, ladies' [अस्पताल hospital, कपड़े clothes; डिब्बा compartment, वार्ड ward]. II. mu 1. female apartment: वे नजनाने में बैठे हैं he is in the --; आप ज़नाने में नहीं जा सकते you cannot go into the --. 2. eunuch: लगता है कि वह ~ है it appears that he is a --.