jan·jāti fc tribe; पहाड़ी जनजातियाँ hill tribes; पिछड़ी जनजातियाँ backward --; जनजातियों की समस्याएँ problems of --s. [syn. कबीला]

jab adv when, as, while; जब हम छोटे छोटे थे when we were young; जब मैं चला तो पानी बरसने लगा as I started, it began to rain; जब वे पढ़ रहे थे तभी हम भीतर आ गये we came in while they were reading. ~- कभी whenever: ~ आप आये whenever you come; ~ कभी वह नाचती है whenever she dances. ~ कि while मैं गाता था जब कि वह नाचती थी I sang while she danced. ~ - जब whenever: ~-जब वे आते हैं तब-तब लड़ाई होती है whenever he comes, there is a quarrel. ~ तक as long as: ~ तक मैं न आऊँ so long as I do not come; △ ~ तक साँस तब तक आस as long as there is life there is hope. ~ जब... तब... when... then ...: जब आप आयेंगे तब मैं लौट जाऊँगा when you will come then I shall return. ~ से since (when) ~ से मैंने व़ॢलायत छोड़ा since I left England ... [Also see जभी, कब, कभी]

jap·nā vt to mutter, to repeat reverentially: मंत्र ~ to -- mantras; राम नाम ~ to repeat the name of Ram reverentially. [n. जप, जाप]

jit·ne rel. pron and a as

joban mu (a) youth, adolescence: ~ उतरना/ढलना to cross the threshold of --; ~ आना/चढ़ना to be adolescent; ~ के दिन youthful days; ~ लूटना to enjoy the youth (of a woman); (b) full bloom: ~ पर आना to be in --: पेड़ और पौधे ~ पर आये हैं trees and plants are in --. [syn. यौवन, जवानी]

zaḵẖam; जख़्म zaḵẖm mc wound, injury, cut = घाव q. v.

jān·nā-pah·chān·- nā vt to know and recognize, to know well: मैं उसे जानता-पहचानता हूँ he/she is acquainted with me, I know him/her well. [see जानना]

jurrāb fc socks [गरम warm/ woollen, रेशमी silk, सूती cotton]; लंबी ~ stockings; जुर्राबें ख़रीदना (पहनना, धोना) to buy (wear, wash) --; जुर्राबों का जोड़ा a pair of --; आपकी जुर्राबें कितने दिन चलती हैं how long do your -- last ?

judāī fu parting, separation; मित्रों की ~ -- of friends; ~ होना to be separated; उनकी एक दुसरे से ~ हो गई they were separated from one another.

juṛ·nā vi 1. (a) to be collected: उसके पास बहुत धन जुड़ गया much wealth got amassed with him; (b) to be added: दो बच्चे or चार रुपये और जुड़ गये to children या four rupees were further added. 2. (a) to be jointed/linked: ये घटनाएँ आपस में जुड़ी थीं these events were linked together; (b) to stick: ये लड़के सदा जुड़े रहते हैं these boys always stick together; सरेस से टूटी हुई चीज़ जुड़ गई the broken thing stuck together with glue; जुड़ा हुआ हिस्सा connected/linked part. [vt जोड़ना, also see जुड़वाँ, जुड़ाना, जुड़ाई, जोड़ा, जोड़ी, जुटना]