jaṭil a intricate, complicated [कथा tale/story, कार्य job, प्रश्न question, समस्या problem].

jal·tā a [part. from जलना] burning; ~ कोयला -- coal; जलती आग -- fire.

¹ jant·rī fc an instrument for drawing wire; सुनार की ~ goldsmith's --; ~ से तार निकलना to draw wire from this instrument.

jīvī suff. [makes adjs. and nouns meaning 'one living by'] बुद्धिजीवी intellectual; शस्त्रजीवी warrior: श्रमजीवी labourer.

jāg·raṇ mu awakening; नव ~ new --, renaissance. [syn. जाग्रति]

jāgīr f estate, jagīr, fief: ज़मींदारों की जागीरें --s of the feudal lords; क्या यह तुम्हारे बाप की ~ है is it your father's -- ?

zarūrat fc need, necessity; स़ख़्त ~ dire --; ~ पड़ने पर in case of need; ~ से ज़्यादा more than enough; एक नौकरी की ~ है a servant is wanted; मुझे ~ नहीं है I do not need it. [syn. आवश्यकता q. v.]

janma-maraṇ mu birth and death: ~ की पंजी register of --s and --s; ~ के आँकड़े vital statistics. [cf. जीवन-मरण]

juṭānā vt to collect: माल (रुपया, लोगों को) ~ -- goods (money, people); उसने सब कुछ जुटा दिया he/she collected everything. [vi जुटना; cf. जोड़ना]

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]