jã̄ch-paṛ·tal fu inquiry, investigation = जांच (a) [syn. छानबीन].

janāzā [Muslim term] mc bier, funeral: ~ उठाना/निकालना to take out the funeral, to take up the bier; जनाज़े के साथ कई लोग थे there were several people in the funeral. [syn. अर्थी]

jal·vāyu mu climate: [गरम hot, ठंडा cold, पर्वतीय hilly]; पूना का ~ बहूत अच्छा है Poona has a very good --, the climate of Poona is very good; ~ का प्रभाव climatic effect, effect of --; ~ का प्रकार type of --. [syn. आब-हवा]

zevar mc ornament; (pl.) jewellery; भारतीय स्त्रियाँ बहुत ~ पहनती है Indian women wear a lot of ornaments; उसने अँगूठी, कड़े और दुसरे ~ बनवाये she had a ring, bangles and other ornaments/ jewellery made for her. [syn. गहने, आभूषण]

jātihīn a casteless, classless: ~ समाज -- society.

jigar mu (a) liver: ~ में गर्मी है there is heat in the --; ~ ख़राब है the -- is sluggish. (b) heart: ~ को दुखाने वाली बात heart- rending event. △ ~ का टुकड़ा dear son; ~ के टुकड़े हो गये the heart was rent to pieces, there was a grave shock; ~ थाम कर बैठो keep heart. (c) courage: बड़े ~ वाला आदमी है he is a man of great --.

jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

jilānā vt to restore/bring to life, to vivify: जादूगर ने मुर्दे को जिला दिया the magician brought the dead person to life, the magician vivified the dead person. [syn. ज़िंदा करना]

¹ jvār fu millet: ~ के दाने -- grains; ~ का आटा -- flour.

zimmā mu (a) responsibility: कुछ करने का ~ -- to do smth; संरक्षण का ~ -- for protection: मैं ~ लेता हूँ I take the --; इसका ~ मेरा है the -- for it is mine. [syn. उत्तरदायित्व]. (b) charge: किसी के ज़िम्मे करना to put in -- of smb; तुम्हारे ज़िम्मे पाँच रुपए हैं you owe five rupees. [note that the word does not take a postposition].