jantrī fc almanac: नये वर्ष की ~ -- for the new year; ~ में शुभ तिथि देखना to look for an auspicious date in an --.

jīvan-vritta mu life history, bio-data: प्रार्थनापत्र के साथ अपना संक्षिप्त ~ अवश्य भेजें you must send a brief -- (along) with your application.

jigyã̄sā fu/c curiosity: मेरी एक ~ है I have a -- to know; उसकी सब जिज्ञासाएँ पूरी हुईं all his curiosities were satisfied; ~ करना to ask.

jamā I. mu (a) deposit: बैंक में मेरा इतना ~ है so much is my -- in the bank; ~ करना to deposit: ~ किया हुआ रूपया deposited money; अपनी कितीबें मेरे पास ~ कर दो -- your books with me. (b) credit: ~ खाता -- account; किसी के नाम ~ करना to credit in smb's name. II. fu (a) addition: ~ का तरीक़ा method of --; पाँच ~ दो five plus two; आठ और दस की ~ निकालो find out the -- of eight and ten; ~ करना to add; आठ में दस ~ करों add ten to eight. (b) accumulation, collection; दरवाज़े के पास बालू ~ हो गई है sand has accumulated near the door; हमने चंदा ~ किया we collected subscription; कंजूस धन ~ कर रखता है a miser hoards money. III. a (a) deposited, credited [रूपया money, रक़म amount]. (b) accumulated, collected [धन wealth, लोग people]; जेल के बाहर लोग ~ थे people had collected/massed outside the prison.

zikra mu mention: उसका ~ आया a -- about him/her was made; हम अभी-अभी आपका ~ कर रहे थे we were just talking about you; इस मामले का किसी से ~ न करना don't mention (about) this affair to anybody, do not make a mention of this....

gyã̄nī mc and a learned/well-informed (person).

jel mc gaol, jail, prison [अधीक्षक superintendent, कर्मचारी employee, नियमावली manual]; ~ भेजना (में बंद करना) to imprison; ~ काटना (भोगना) to suffer imprisonment. [syn. क़ैद, क़ैदख़ाना]

jilānā vt to restore/bring to life, to vivify: जादूगर ने मुर्दे को जिला दिया the magician brought the dead person to life, the magician vivified the dead person. [syn. ज़िंदा करना]

jal-pān mu (light) refreshment: आप ~ कर लें you have your --; अब ~ करा दें let me/us have -- now. ~ -गृह refreshment room; ~ -गृह में चाय पियेंगे (we) shall take tea in the refreshment room. [syn. नाश्ता]

= जाति-पाँति q. v.