jaṅg·lā mc (a) railing [लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; जंगले के सहारे leaning over the --, against the --. (b) grating: खिड़की का ~ window grating. (c) fence [ऊँचा high, नीचा low]; वह जंगले पर से फाँद गया he jumped over the --. ~ लगाना to put up railings/grating/ fence, to enclose, to fence. [syn. वन]

jān-levā a fatal, deadly [आघात blow, दुर्घटना accident, बीमारी/रोग disease]. [syn. घातक]

zimmādārī, ज़िम्मावारी zimmāvārī fu/c responsibility [the form ज़िम्मेदारी is more popular].

janma-dātā mc originator, father: आधुनिक विचारों के ~ -- of modern thought; भाषाविज्ञान का ~ -- of linguistics. [fem. जन्मदात्री]

² jūn fu rebirth; कुत्ते की ~ पाना to be reborn as a dog.

jakaṛ·nā I. vt (a) to tighten: किसी चीज़ को रस्सी से जकड़ देना to tighten up smth with a rope. (b) to hold fast: क़ैदी को बेड़ियो में ~ -- a prisoner in irons

jan·ral I. a general [in some English collocations, असेंबली assembly, पोस्ट आफ़िस post office] पोस्टमास्टर जनरल postmaster general. II. mc = जरनैल].

jaṛī [also जड़ी बूटी] fc (medicinal) herb; खाँसी के लिए ~ लेना to take -- for cough; घाव पर ~ लगाना to apply -- on a wound. [cf. जड़ root]

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

jātivād mu (a) casteism: कुछ लोगों में ~ -- among some people. (b) racialism: ~ का भूत the bogey of --.