zaḵẖ·mī जख़्मी zaḵẖmī a wounded, injured, hurt = घायल q. v.

jam·nā vi (a) to congeal, to freeze; ख़ून or पानी जम गया blood या water froze (was frozen); जमा हुआ दही congealed curd; बर्फ़ ~ to freeze into ice; नदी जम गई थी the river was frozen over. (b) to be solidified (become hard): काँफ़ी का पाउडर जम गया coffee powder has solidified [become hard]. (c) to be fixed: आँख उस पर जमी थी the eye was fixed on it. (d) to settle: तह (धूल, पपड़ी, मैल) जम जाती है layer (dust, crust, dirt) settles. (e) to be established: रोजगार जम गया business was established. (f) to

joṛ-toṛ mu manoeuvring, machination: शत्रु के विरुध्द ~ -- against

zamī˜dārī fu zamindari, feudalism: ~ का उन्मूलन हो चुका है -- has been abolished.

jūṛī f [also ~ का बुख़ार] ague, malarial fever: मुझे ~ आती है I am suffering from --. [syn. मलेरिया]

juārī mc gambler, gamester; हारा ~ defeated --; जुआरियों का अड्डा gamblers' den; पुलिस ने चार ~ पकड़े the police apprehended four --s.

jã̄ch fu (a) enquiry; कड़ी ~ strict --; पुलिस द्वारा ~ police --; ~ कमीशन -- commission; ~ समिति -- committee; ~ करना to inquire into, to investigate: घटना (केस, मामले) की ~ करना inquire into the happening (case, affair). (b) examination, test: कड़ी ~ severe --; ख़ून की ~ blood --; ~ करना to test: थूक की ~ करना to test sputum. (c) checking: आपके सामान की ~ होगी your luggage will be checked. [see जाँच-पड़ताल, vt जाँचना, vi जँचना; syn. (a) छानबीन, (b) परीक्षण]

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

zarūrat·mand a and m needy (person).

jīvan-vritta mu life history, bio-data: प्रार्थनापत्र के साथ अपना संक्षिप्त ~ अवश्य भेजें you must send a brief -- (along) with your application.