zilādhīsh mc and fc district magistrate; Deputy Commissioner [in some states].

jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

jvālā fc blaze; अग्नि की ~ -- of fire. [syn. लपट]

zimmādār, ज़िम्मावार zimmāvār a responsible, answerable [the form ज़िम्मेदार is more popular].

jīvan-charit mu/c biography, life-history: गाँधी (तुलसी, राम) का ~ -- of Gandhi (Tulsi, Ram); उनके ~ से from his --.

jam·ghaṭ mc crowd, multitude: आंदमियों or औरतों का ~ -- of men या women; इस जगह ~ लगा है this place is crowded (full of a --); यहाँ ~ मत लगाइए do not crowd this place. [syn. भीड़]

jāmun mc jambo (fruit and tree).

¹ jvār fu millet: ~ के दाने -- grains; ~ का आटा -- flour.

jānī I. fu sweatheart; मेरी ~ my darling ! II. a beloved; ~ दोस्त -- friend; ~-दुश्मन sworn enemy.

jabar mc oppression: किसी पर ~ करना to oppress smb; ~ करने वाला oppressor.