jal·yātrā fc voyage; ~ सुखमय हो wish you a happy --; वे ~ पर चल पड़े they started on a --.

jokar m (f) joker, clown: वह ~ की तरह हमें हँसाता रहता है he makes us laugh like a --.

jaṛī [also जड़ी बूटी] fc (medicinal) herb; खाँसी के लिए ~ लेना to take -- for cough; घाव पर ~ लगाना to apply -- on a wound. [cf. जड़ root]

jādūgar mc [also (fig.) magician: ~ की चालाकी --'s trick; गाँधी जी भी ~ थे Gandhiji was also a --. [fem. जादूगरनी]

³ jām mc goblet, bowl, cup [usu. a cup of wine]; ~ भर-भरकर पिलाना to serve --s of wine well filled; ~ चढ़ाना to drink off a -- of wine. [syn. प्याला]

jatthā mc band: यात्रियों (स्वयं- सेवकों, सिपाहियों) का ~ -- of travellers (volunteers, soldiers); ~ बाँधना to form a --. [syn. गिरोह]

jot f holding: ~ के अधिकार rights of -- (land).

janma-bhũmī f [usually sing.] mother land, native land: भारत हमारी ~ है India is our --; ~ की सेवा के लिए for the service of one's --. [syn. मातृभुमि]

jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

jal-thal mu water and land, sea and earth: मैंने उसे ~ में ढूँढ़ा I searched for Him in--. △ ~ (एक) होना to be submerged under water.