jag-hãsāī fu popular ridicule, public mockery, open calumny; ~ कराना to expose oneself to --; उसकी ~ हुई he was ridiculed in public.

jāsūsī I. a detective [एजंट agent, उपन्यास novel, कहानी story]. II. fu espionage, intelligence work, spying; ~ करना to spy.

jūjh·nā vi to struggle; पुलिस क़ैदी से जूझती रही the police struggled with the prisoner; ख़रगोश फंदे से बाहर आने के लिए जुझ रहा था the rabbit was struggling to escape from the snare; (fig.) हम इस समस्या के जुझ रहे हैं we are struggling/wrestling with this problem. [syn. भिड़ना]

jorū f [informal] wife: यह उसकी ~ है she is his wife; ~ का गुलाम uxorious/slavish husband; △ ~ न जाँता अल्ला मियाँ से नाता no wife, no children, no worldly cares.

jan-saṅkhyā fu population; नागरिक ~ urban --; देश की कुल ~ total -- of the country; ~ के आँकड़े statistics of --. [syn. आबादी]

jīrṇa a (a) tattered, worn out; ~ वस्त्र -- clothes. (b) ruined [दुर्ग fort, वाटिका garden]. (c) rotten [पत्र leaf, पुस्तक book]. (d) chronic [ज्वर fever, रोग disease].

zarūrī a (a) necessary, essential [काम work, कार्रवाई action, चीजें things]; यह ~ है कि... it is essential that...; ~ तौर पर necessarily, essentially. (b) urgent [तार telegram, बैठक meeting]. [syn. आवश्यक]

jalan fu (a) burning sensation: खुजली के मारे ~ है there is -- on account of itch. (b) jealousy: उसकी उससे ~ है he has -- with him; अपनी ~ निकालना to wreak -- upon some person.

jāti fc (a) caste: भारत में हज़ारों जातियाँ हैं there are thousands of --s in India; आपकी क्या ~ है what is your -- ? ~ पाँति, ~ प्रथा -- system; ~ से बहिष्कार करना to out- caste. (b) class: ब्राह्मण ~ Brahmin class; अनुसूचित or दलित जातियाँ scheduled या depressed --es. (c) race: मानव ~ human --; गोरी जातियाँ white --s. (d) tribe: जंगली जातियाँ wild --s. (e) kind: मनुष्य ~ mankind; पशु ~ animal kind. (f) breed: घोड़े or हिरन की ~ -- of a horse या deer.

jutiyānā vt (a) to beat with shoes; (b) (fig.) to humiliate.