chhūṭ·nā vi (a) to be left: देखिए कुछ छूट तो नहीं गया see that nothing has been left. (b) to leave: गाड़ी छूट चुकी थी the train had already left; जहाज़ छूटने वाला था the ship was about to leave. (c) to miss: मेरा बैग (जहाज़, पाठ) छूट गया I missed my bag (ship, lesson). (d) to be abandoned (given up) अभ्यास (आदत, आना-जाना, रोग, साहस, शराब) छूट गया है the practice (habit, visit, disease, courage, wine) has been given up. (e) क़ैदी छूटा the prisoner was released/discharged; मेरा साथी पीछे छूट गया my companion lagged behind; रोग से जाना ~ to get rid of a disease; रस्सी छूटी the rope was loosened; बंधन छूटे ties were undone; गाँठ छूटी the knot was undone; खाँसी छूटी cough started;

chhed·nā vt to pierce (a hole): उसने काग़ज़ छेदा she pierced a hole in the paper; काँटों ने उसका शरीर छेद डाला the thorns pierced his body; चोर दीवार छेदकर भीतर घुस गया the thief went in by holing (boring a hole in) the wall [n. छेद]

chhatra mc (royal) umbrella: उसके सिर पर ~ झूलता था -- dangled over his head.

chhānā I. vi (a) over-spread: कमरे में अँधेरा छा गया darkness overspread the room. (b) overcast: आकाश पर बादल छा गया the clouds overcast the sky. (c) गाँव में बाढ़ का पानी छा गया the flood water overwhelmed the village. II. vt to thatch: छाजन ~ -- a roof; झोंपड़ी छा देना -- a hut.

chhid·nā vi (a) to be pierced: शरीर तीरों से छिद गया the body was pierced with arrows. (b) to be bored: उसके कान छिदे हैं her ears are bored; कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं several girls have their noses pierced. [vt छेदना, n. छेद]

chhakkī fc six at cards. [see अट्ठी]

chhiṭ·kānā vt to spread, to scatter; दाने ~ -- grains; उन्होंने आँगन में बालू छिटका दी they spread sand in the courtyard. [vi छिट- कना, syn. छितराना]

chhakkā mc (a) set of six; कोड़ियों का ~ a set of six cowries. (b) sixer (in cricket): बल्लेबाज़ ने एक ~ मारा the batsman hit a --. △ छक्के छूटना to feel demoralised: शत्रू के ~ छूट गये the enemy was demoralized; छक्के छुड़ाना to demoralize. [from छह six]

chhātā mc umbrella: ~ खोलना or बंद करना to open या shut an --; ~ लगाना to put up an --; छातें की तीलियाँ spokes of an --; धुप का ~ parasol. [syn. छतरी]

chhiyāsaṭh [eastern छाछठ, छासठ] a sixty-six, 66 [चादरें sheets, झाड़न dusters, पौधे plants, सदस्य members, सिपाही soldiers]; ~ को ग्यारह से भाग दें divide -- by eleven; सन् उन्नीस सौ ~ के लगभग about the year nineteen hundred and --; उसकी उम्र ~ वर्ष से ऊपर है his age is over -- years, he is over 66. [ord. ~ वाँ]