chhaṛ mc rod, bar; लोहे का ~ iron --; बाँस का ~ bamboo stick; ~ काटना (थामना, लगाना) to cut (hold, fix) a --; ~ से पीटना to beat with a --. [dim. छड़ी]

chhaṭ·paṭāhaṭ, छटा chaṭ·paṭī fu (a) wriggling: दर्द के मारे ~ थी there was -- due to pain. (b) longing, yearning मिलने की ~ -- for a meeting.

chhachhū̃dar mc (a) ground- shrew, musk-rat; ~ की थूथनी snout of a --; △ ~ के सिर में चमेली का तेल a necklace of pearls in a monkey's neck. (b) squib (fire- work): ~ छोड़ना to let off a --, △ supply a bone of contention.

chhidra m (a) = छ़ेद q. v. (b) fault: ~ ढूँढ़ना to find --, -- finding.

chhuṭ·pan mc [n. from छोटा] childhood, infancy; ~ में वह शरारती था he was mischievous in his --; ~ से ही from the very --. [syn. बचपन]

chhip·kalī fc lizard: दीवार पर दो छिपकलियाँ हैं there are two --s on the wall; ~ रेंगती हैं a --creeps; छिपकलियाँ कीड़े खाती हैं --s eat insects.

chhak·nā vi (a) to be satiated: खाकर छक गये, छककर खाया were satiated with food. (b) be harassed: उसकी शरारत से छक जाते हैं we feel harassed by his/her mischief. [vt छकाना]

chhappar mc thatch, thatched roof; नाव पर का ~ -- on a boat; टूटे-फूटे ~ rotten --es; ~ छाना/डालना to thatch. △ ~ पर फूस न होना not to have even a -- to live under, to be extremely poverty-stricken; इसे ~ पर रखो keep it away! ~ फाड़कर देना to give an unexpected gift, to give in a miraculous way.

chhan·nā vi (a) to be strained/sifted: आटा छन गया the flour has been sifted. (b) to filter: पानी छनता हैं water filters; विचार छनकर आते हैं ideas filter down. △ शराब छनती हैं wine is drunk together; उनकी आपस में गहरी छनती है they are very close to one another.

¹ chhaṭā fc/u beauty, splendour: बर्षा ऋतु में पर्वत की ~ -- of a mountain in the rainy season; मंदिर में मूर्ति की ~ -- of an idol in a temple.