chhalak·nā vi to overflow: आँखो में आँसू छलकते हैं eyes are overflowing with tears; गागर छलकती हैं the pitcher overflows; हृदय से प्रेम ~ overflowing of heart with love.

² chhaṭā, [more common] छठा chhaṭhā a sixth; ~ भाग -- part; छठी कक्षा -- class; छठे महीने in the sixth month. △ छठे छमासे occasionally: वह छठे छमासे यहाँ आ जाते हैं he comes here occasionally. [card. छह]

chhīn·nā vt to snatch, to seize: उसनें किसी के हाथों से गेंद छीना he/she snatched the ball from smb's hands; उसने मेरी टोपी छीन ली he/she seized/snatched my cap, he/she relieved me of my cap. [vi छिनना]

chhatra-chhāyā fu protection, patronage; अध्यश की ~ में under the -- of the chairman/head.

chhuānā vt [caus. of छूना] to cause to touch: किसी से धरती/ज़मीन ~ to cause smb to touch the ground.

chhiṭ-puṭ a (a) stray [घचना occurence, शक्‍ितयाँ powers, पुस्तकें books]. (b) sporadic [मुठभेड़ scuffle, वर्षा rain].

chhal·nī fc sieve, strainer; चार छलनियाँ four --s; ~ से आटा छाना जाता हैं flour is sieved/sifted through a --. △ दिल ~ कर देना to batter/riddle one's heart; ~ हो जाना to be battered/riddled.

chhand mc (a) metre (in poetry): शोकभरे छंदों में in sorrowful --s; मुक्‍त ~ free verse. (b) stanza: ~ सुनाना to recite a --.

chhānā I. vi (a) over-spread: कमरे में अँधेरा छा गया darkness overspread the room. (b) overcast: आकाश पर बादल छा गया the clouds overcast the sky. (c) गाँव में बाढ़ का पानी छा गया the flood water overwhelmed the village. II. vt to thatch: छाजन ~ -- a roof; झोंपड़ी छा देना -- a hut.

chhali·yā a I. mc cheat, imposter; तुम बड़े ~ हो you are a great --. II. a fraudulent: ~ आदमी (औरत, दुकानदार) -- person (woman, shop-keeper).