chhoṭā a (a) small [क़द size, कमरा room, गाँव village, पक्षी bird, पेड़ tree]; बच्चा अभी बहुत ~ है the baby is yet too --; छोटी आँखें (छड़ी, नदी, नाव) -- eyes (stick, river, boat); छोटे पैमाने पर on a -- scale; छोटे पैमाने के उद्योग small scale industries; छोटे से घर में in a smallish house; छोटे जूते (पैर, हाथ) -- shoes (feet, hands). (b) short [उत्तर answer/reply, पत्र letter]; छोटी काहनी (घास, रातें, बाँहें) -- story (grass, nights, arms); छोदे दिन (बाल, लोग) -- days (hair, people). (c) little; ~ घर -- house; छोटी चिड़िया -- bird; छोटे हाथ -- hands. (d) young: जब वह ~ था when he

chhiṛ·kāv mu sprinkling: पानी का ~ -- of water; ~ करना to sprinkle (water): सड़कों पर ~ किया गया roads were sprinkled with water. [v छिड़कना]

chhiyālīs·vã̄ a forty-sixth. [see छियासठवाँ]

chhachhū̃dar mc (a) ground- shrew, musk-rat; ~ की थूथनी snout of a --; △ ~ के सिर में चमेली का तेल a necklace of pearls in a monkey's neck. (b) squib (fire- work): ~ छोड़ना to let off a --, △ supply a bone of contention.

chhoṛ·nā vt (a) leave; स्कूल ~ -- school; उसने बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया he left the child with its mother; छाता यहाँ छोड़ दें leave your umbrella here; में यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ I leave all this to you; आज का काम कल पर मत छोड़ो don't leave today's work for tomorrow; छोड़िए इन बातों को leave these things alone. (b) give up, abandon: अन्‍नजल (आदत, आशा, जाँच-पड़ताल, धैर्य) छोड़ देना -- eating & drinking (habit, hope, inquiry, patience); पत्नी or मित्रों को छोड़ दिया abandoned his wife या friends. (c) [various meanings in contexts] बंदूक़/गोली ~ to shoot with a gun, to fire a gun; तीर ~ to shoot an arrow; क़ैदी को छोड़ दिया गया the prisoner was set free; अदालत ने उसे छोड़ा नहीं the court did not acquit her/him; राज्य ~ to abdicate; ब्याज छोड़ देना to forego interest; किसी के भरोसे काम (बच्चा) ~ to entrust work (child) to smb; धुआँ ~ to emit/discharge smoke; पैसे छोड़ देना to waive money; देह/ प्राण/साँस ~ to leave the world, to die; खाद ~ to manure; चिट्ठी ~ to post a letter; साँप केंचुली छोड़ता है the snake casts its skin; मैने कुछ रुपया रख छोड़ा है I have set aside some money; इस बार तुम्हें छोड़ देते हैं we let you go this time; वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं he has left his luggage behind with me; साहस ~ to lose heart; छोड़कर leaving, with the exception of: मोहन को छोड़कर सब चले गये all went away leaving (with the exception of) Mohan; all but Mohan went away. [see छूटना, छुड़ाना, छूट]

chhat fc (a) roof [खपरैल की tiled, चौरस flat, ढालू sloping]; ~ टपकती है -- leaks; ~ डालना/पा़टना to roof: कमरे पर ~ डालना to roof the room; कार की ~ -- of a car. (b) ceiling: ~ का पंखा -- fan; ~ में झाड़-फ़ानूस टाँगना to hang a chandelier from a --.

chhattīs a thirty-six, 36 [मकान houses, यात्री passengers, अतिथि/मेहमान guests].

chhapā ( ~ हुआ भी) a printed;

chhip·kalī fc lizard: दीवार पर दो छिपकलियाँ हैं there are two --s on the wall; ~ रेंगती हैं a --creeps; छिपकलियाँ कीड़े खाती हैं --s eat insects.

chhallā mc ring; लोहे का ~ iron --; धुएँ का ~ smoke --; बालों के छल्ले hair-rings; परदे का ~ curtain --.