chhinna-bhinna a [usu. predicative (a) broken, shattered: शीशा (समाज, व्यक्‍ित) ~ हो गया हैं glass (society, individual) is --. (b) scattered: बादल ~ हो गये the clouds were --; भीड़ ~ हो गई the crowd --. [syn. तितर बितर]

chhabī˜lā a (a) foppish, comely; ~ आदनी -- person, छबीली लड़की -- girl. (b) handsome; छबाले नयन -- eyes. [syn. बाँका]

chhattīs a thirty-six, 36 [मकान houses, यात्री passengers, अतिथि/मेहमान guests].

chhī˜ṭ fu chintz, calico: ~ का कपड़ा -- cloth; ~ की रज़ाई -- quilt.

chhurā mc dagger: उसके हाथ में एक तेज़ ~ था he/she had a sharp -- in his/her hand; छुरे की नोक point of a --; छुरे की धार edge of a --; ~ भोंकना to thrust a --, to stab with a --. [dim. छुरी]

chhiṛ·kāv mu sprinkling: पानी का ~ -- of water; ~ करना to sprinkle (water): सड़कों पर ~ किया गया roads were sprinkled with water. [v छिड़कना]

chhāchhaṭh a = छियासठ q. v.

chhiyālīs a forty-six. [see छियासठ]

chhan·nī fc = छलनी q. v.

chhip·nā vi to hide, to be covered: हम जंगल में छिप गयें we hid (ourselves) in the wood; कोने में (पेड़ के पीछे, मेज़ के नीचे, चट्टानों में) छिपा था was hiding/hidden in a corner (behind a tree, under the table, among rocks); बहुत से ग्रंथ छिपे पड़े हैं many books are lying hidden; छिपा (हुआ) धन/कोष hidden treasure; सूर्य छिप गया हैं the sun has set. △ छिपा रुस्तम a genius unknown. [also see चोरी छिपे]