chhuṭ·kārā mu (a) acquittal, liberation, release: जेल से ~ पाना to be released from the prison; किसी को ~ देना to liberate smb. (b) riddance: ऋण से ~ दिलाना to relieve smb from debt; ऋण or विपत्ति से ~ मिला got rid of debt या calamity. [syn. मुक्‍ित]

chhoṭā a (a) small [क़द size, कमरा room, गाँव village, पक्षी bird, पेड़ tree]; बच्चा अभी बहुत ~ है the baby is yet too --; छोटी आँखें (छड़ी, नदी, नाव) -- eyes (stick, river, boat); छोटे पैमाने पर on a -- scale; छोटे पैमाने के उद्योग small scale industries; छोटे से घर में in a smallish house; छोटे जूते (पैर, हाथ) -- shoes (feet, hands). (b) short [उत्तर answer/reply, पत्र letter]; छोटी काहनी (घास, रातें, बाँहें) -- story (grass, nights, arms); छोदे दिन (बाल, लोग) -- days (hair, people). (c) little; ~ घर -- house; छोटी चिड़िया -- bird; छोटे हाथ -- hands. (d) young: जब वह ~ था when he

/छानबे chhiyān·ve/chhān·be a ninety-six [see छियासठ]

chhalāvā mc (a) illusion: छलावे में पड़ना to be under an illusion; पूर्ण सुख बस एक ~ हैं perfect happiness is but an --. (b) apparition, shadow of a ghost: उसे पेड़ के नीचे ~ सा दिखाई दिया he/she saw something like an -- under the tree. (c) will-o'-the wisp: ~ प्रायः दलदल में पाया जाता हैं -- is

chhand mc (a) metre (in poetry): शोकभरे छंदों में in sorrowful --s; मुक्‍त ~ free verse. (b) stanza: ~ सुनाना to recite a --.

chhiyāsaṭh [eastern छाछठ, छासठ] a sixty-six, 66 [चादरें sheets, झाड़न dusters, पौधे plants, सदस्य members, सिपाही soldiers]; ~ को ग्यारह से भाग दें divide -- by eleven; सन् उन्नीस सौ ~ के लगभग about the year nineteen hundred and --; उसकी उम्र ~ वर्ष से ऊपर है his age is over -- years, he is over 66. [ord. ~ वाँ]

chhūt fu contagion: ~ का रोग, ~ की बीमारी contagious disease; ~ से होनेवाले contagious.

chhin·nā vi to be grabbed/wrested, to be snatched away: उसके अधिकार (नोट, काग़ज़ात) छिन गये his/her rights (notes, documents) were --. [vt छीनना, n. छीना-झपटी]

chhenī fc chisel: ~ से लोहा काटना to cut iron with a --; ~ की धार edge of a --.

chhurā mc dagger: उसके हाथ में एक तेज़ ~ था he/she had a sharp -- in his/her hand; छुरे की नोक point of a --; छुरे की धार edge of a --; ~ भोंकना to thrust a --, to stab with a --. [dim. छुरी]