chharah·rā a (a) thin and tall [बदन body, जवान youth]. (b) smart.

chhid·nā vi (a) to be pierced: शरीर तीरों से छिद गया the body was pierced with arrows. (b) to be bored: उसके कान छिदे हैं her ears are bored; कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं several girls have their noses pierced. [vt छेदना, n. छेद]

chhūṭ f (a) liberty; खेलने (खाने- पीने, घूमने-फिरने) की ~ -- to play (eat and drink, walk about). (b) exemption: करों (फ़ीस, सेवा) की ~ -- from taxes (fees, service). (c) concession, rebate: दामो में ~ -- in prices; दस प्रतिशत की ~ ten percent --; ~ की दरों पर at concessional rates. (d) omission: मुझ से छूट हो गई it was an -- on my part. ~ देना to exempt, to give concession/rebate; किसी को ~ मिलती है smb gets exemption/ concession/liberty. [vi छुटना, vt छोड़ना, छुड़ाना]

chhāl fu/c bark: पेड़ की ~ -- of a tree; ~ उताराना to peel the --. [syn. छिलका]

chhok·rā mc boy, lad; आठ- दस साल का ~ a -- of eight or ten; इन छोकरों की शरारत है it is a mischief by these --s. [fem. छोकरी, syn लड़का]

chhakkā mc (a) set of six; कोड़ियों का ~ a set of six cowries. (b) sixer (in cricket): बल्लेबाज़ ने एक ~ मारा the batsman hit a --. △ छक्के छूटना to feel demoralised: शत्रू के ~ छूट गये the enemy was demoralized; छक्के छुड़ाना to demoralize. [from छह six]

chhan·nī fc = छलनी q. v.

chhapāī fu (a) printing; ~ का काग़ज़ -- paper; ~ की भूलें -- errors, misprints; ~ की स्याही -- ink. (b) [also ~ का ख़र्च] printing charges; ~ कितनी होगी how much will the printing cost?

chhiṛak·nā vt to sprinkle: उसने मेरे मुँह पर पानी छिड़क दिया he/she --d water on my face, he/she --d my face with water; फ़र्श पर बालू ~ -- sand on the floor, --the floor with sand. △ घाव पर नमक ~ to spinkle salt on wound, to afflict an afflicted person. [n. छिड़काव]

chhiṛ·kāv mu sprinkling: पानी का ~ -- of water; ~ करना to sprinkle (water): सड़कों पर ~ किया गया roads were sprinkled with water. [v छिड़कना]