chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chāhie, चाहिये chāhiye I. aux. v. [unchanged] should, ought: तुम्हें वहाँ तुरन्त जाना ~ you should (ought to) go there at once; उसे अब तक पहुँच जाना ~ था he should (ought to) have reached by now; उसे ~ था कि अब तक पहुँच जाता (it was necessary that) he should (ought to) have reached by now; हमें नहीं जाना ~ we -- not go. II. vt need: मुझे रुपया ~ I -- money; हमें कुछ नहीं ~ we -- nothing. [see चाहना]

chik fc screen (made of bamboo or reeds), chik: खिड़की की Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 194 -- ~ -- on the window; ~ डालना/ गिराना to pull down a --.

² chaṭṭū mc wooden mortar; ~ में कूटना to pulverize in a --.

chīz fc (a) thing [अजीब strange, गोल round, नयी new, बेकार useless]; कमरे में ढेरों चीज़ें हैं there are a lot of --s in the room. (b) object: दूर की ~ distant --; सोचने की ~ an -- for thought. (c) articles: घर की चीज़ें household --s. कुछ/कोई ~ something कोई नयी ~ सुनाइए tell us something new; सैर जैसी कोई ~ नहीं है there is nothing like a walk [syn. वस्तु, पदार्थ]

chāūpahiyā a four-wheeled [गाड़ी carriage]: ~ रिक्शा four-wheeler, -- rickshaw.

chīḵẖ·nā vi to scream, to shriek: बच्चा दर्द से चीख़ता है the child --s with pain; तुमने उसे चीख़ते सुना होगा you must have heard her/him scream/shriek. [syn. चिल्लाना, gen. चीख़ना-चिल्लाना]

chāūkas a 1. cautious, vigilant, alert, watchful [आदमी person, कर्मी worker]; ~ रहना to be --. 2. accurate [माल goods, हिसाब account].

chuṅgī fu octroi duty, terminal tax; माल पर ~ लगाना to levy -- on goods; ~ की दर rate of --; ~ (की) चौकी -- post; ~ भरना to pay --. [syn. महसूल]

chiṛha fc pine: ~ का पेड़ or जंगल -- tree या forest; ~ की छाया shade of the pine tree. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 198 --