chammach mc spoon [छोटा small/tea-. बड़ा big/dessert, चाँदी का silver, स्टील का steel]; हम ~ से खाते (कोई चीज़ उठाते) हैं we eat (take smth) with a --; ~ भर spoonful; ~ भर चीनी or एक ~ चीनी a spoonful of sugar; दो ~ सुबह और दो ~ शाम two --fuls in the morning and two --fuls in the evening.

chiṛiyāḵẖānā, चिड़ियाघर chiṛiyāghar mc zoo [बड़ा large, नया new]; हम कल ~ गये थे we had gone to the -- yesterday; चिड़ियाख़ाने/ चिड़ियाघर के पक्षी और पशु birds and animals in the --.

chī fu 1. cry, squeak: रोगी के मुख से ~ निकल गई the patient cried out. 2. [also चीं-चीं] warbling, chirp: चिड़ीया की ~ -- of the bird; चीं-चीं करना to make noise; to warble, to chirp; बच्चे चीं-चीं करते हैं children are making noise; चिड़ीयाँ चीं-चीं करती हैं birds are chirping. △ ~ बोलना to confess helplessness, to own defeat.

chālākī fc (a) = चतुराई, चतुरता. (b) = चालबाज़ी. [common in use]; ~ करना to play tricks.

chūk fc (a) error, mistake: ~ का सुधार करना to correct an error. [syn. भूल, ग़लती] (b) omission: ~ का मुझे खेद है I am sorry for the --; [syn. छूट] (c) slip: जोड़ करने में मुझसे ~ हो गई I made a -- in adding.

chāūpāyā mc & a quadruped: घोड़ा, गाय, भैंस चौपाये हैं horse, cow, buffalo are --s; ~ जानवर -- animals.

chāūmanzilā a four-storeyed [भवन building, मकान house].

chār a four [घंटे hours, दिशाएँ directions/sides, पाये legs, प्रतियाँ copies, महीने months, वेद Vedas] △ आँखें ~ होना to see face to face, to see eye to eye; ~ क़दम पर at a short distance; ~ के कंधों पर चढ़ना/ जना to perform the last journey; ~ चाँद लगाना to win laurels, to have a feather added to one's cap; ~ दिन की चाँदनी short-lived merriment [in compounds चौ-, ordinal चौथा, fractional चौथाई, collective चारों].

chām mu = चमड़ा leather, hide, skin; कच्चा ~ hide, raw leather; कमाया हुआ ~ tanned leather; △ ~ के दाम चलाना to issue leather coins, to make the best of opportunity.

chiṛha fu disgust, aversion: मुझे चालबाज़ी से बहुत ~ है I have great disgust for (aversion to) craftiness. [syn. खीझ]