chālīs a forty. [चोर thieves, किलो Kilos, दिन days, मुसाफ़िर passengers]; सन् उन्‍नीस सौ चालिस में in the year nineteen hundred and forty, in 1940.

chinha mc (a) sign, mark; पेंसिल के ~ pencil --s; बिरामादि ~ --s of punctuation; लड़की ने ज़मीन पर ~ बनाया the girl made a -- on the ground; उसने शब्द पर ~ लगाया she/he marked the word. (b) रोग के (or भावी घटना के) ~ symptoms of a disease (या of a coming event); चोट का ~ scar; किसी के आने के ~ indications of smb coming; चिंता के ~ traces of anxiety; चरण- ~ foot-prints; सैनिक ~ military emblem. [syn. निशान]

chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chakkī˜ fc (grinding) mill, pulverizer: पानी की (पानी से चलनेवाली) ~ water --; भाप की (भाप से चलने- वाली)~ steam --; हाथ की ~ hand --; ~ का पाट -- stone; गेहूँ ~ पर ले चलो take wheat to the --; ~ चलाना to work the --; ~ पीसती है the -- grinds. △ ~ पीसना to put in rigorous work; चलती ~ the world (which is akin to a grinding mill). Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 181 --

chak·rānā vi (a) to be confused: उसकी बुद्धि चकरी गई his/her brain was confused. (b) to be astounded: यह सुनकर मैं चकरा गया I was astounded on hearing this. (c) to be dizzy, to feel giddy: मेरा सिर चकराने लगा I began --. (d) to wander: वह इधर उधर चकराता रहा he kept wandering about.

chak mc 1. discus = चक्र, चक्कर. 2. wheel = चक्कर. 3. a plot of land; ~ नं. ७ -- No. 7.

¹ chāk mc = चक्कर, [especially] कुम्हार का ~ potter's wheel.

chatak·nī fc bolt [पीतल की brass. लोहे की iron. अलमूनियम की aluminium]: दरवाज़े की ~ -- on the door; ~ खोलना to unfasten the --; ~ लगाना to bolt, to fasten a --. [also सिटकनी] Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 182 --

chitra-vichitra a variegated [चरित्र character, जीवनी biography].

chin·gārī fc spark [also fig.]: ~ छोड़ना to emit --s; आग से चिनगारियाँ छूट रही थीं --s were shooting out (flying) from the fire; झगड़े की ~ -- of quarrel.