chālīs a forty. [चोर thieves, किलो Kilos, दिन days, मुसाफ़िर passengers]; सन् उन्‍नीस सौ चालिस में in the year nineteen hundred and forty, in 1940.

chuṭ·kulā mc joke: ~ सुनाना to tell a --; चुटकलों की पुस्तक a book of --s. △ ~ छोड़ना to let off a squib. [syn. लतीफ़ा]

chuṭīlā a penetrating, hurtful; ~ शब्द -- word; चुटीली भाषा -- language.

chuhal·bāzī fu frolicking, merry-making; ~ करना to indulge in --.

chammach mc spoon [छोटा small/tea-. बड़ा big/dessert, चाँदी का silver, स्टील का steel]; हम ~ से खाते (कोई चीज़ उठाते) हैं we eat (take smth) with a --; ~ भर spoonful; ~ भर चीनी or एक ~ चीनी a spoonful of sugar; दो ~ सुबह और दो ~ शाम two --fuls in the morning and two --fuls in the evening.

chandā mc (a) subscription [मासिक monthly, वार्षिक yearly]; ~ करना to collect/raise --; ~ देना to pay --, to subscribe: हम सबने क्लब का -- दिया we all subscribed to the club; पत्रिका का ~ -- of the magazine. (b) premium (for an insurance policy): बीमा का छमाही ~ six-monthly -- for insurance.

chakit a [usu. predicative] amazed, astonished taken aback, wonderstruck; ~ होना to be --, to wonder; यह देखकर मैं ~ हो गया I was -- on seeing this; उसके मरने की ख़बर सुनकर मैं ~ रह गया I remained -- on hearing the news of his death.

chūhā mc rat, mouse; बिल्ली चूहों का शिकार करती है the cat hunts mice; ~ कुतरता है a -- gnaws.

chāqū mc knife [तेज़ sharp, भोथरा blunt, छोटा small, लंबा long]; ~ से काटना to cut with a --; उसने अपनी जेब से ~ निकाला he took a -- out of his pocket. [cf. छुरी which is table-knife]

chāl-ḍhāl fu (a) ways: लड़की की ~ अच्छी नहीं है the -- of the girl are not good. (b) deportment, bearing: आदमी की ~ से हम उसका चरित्र जान जाते हैं we come to know the character of a person from his --. [syn. रंग- ढंग]