Thanks for using this online dictionary, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services. English meaning of चलाना is as below...

चलाना : chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chaṭāī fc mat;बांस या ताड़ के पत्तों की ~ -- made of bamboo leaves or palm leaves; ~ बनाना (बुनना, बिछाना) to make (knit, spread) a --; ~ पर बैठते (लेटते, सोते) हैं (they) sit (lie down, sleep) on a --

chaṭ-chaṭ fu crackling sound; ~ करना to crackle; छत ~ करके गिर पड़ी the roof collapsed with a --; लकड़ियाँ ~ कर रही हैं wood is crackling. [see चट², चटचटाना]

chatur·tā, चतुराई chaturāī fu cleverness, tactfulness, skilfullness: काम (खेल, गृहस्थी, राजनिति) में ~ दिखाना to show -- in work (play, household, politics). ~ से tactfully, skillfully. [syn. होशियारी, चालाकी is less mild].

chinha mc (a) sign, mark; पेंसिल के ~ pencil --s; बिरामादि ~ --s of punctuation; लड़की ने ज़मीन पर ~ बनाया the girl made a -- on the ground; उसने शब्द पर ~ लगाया she/he marked the word. (b) रोग के (or भावी घटना के) ~ symptoms of a disease (या of a coming event); चोट का ~ scar; किसी के आने के ~ indications of smb coming; चिंता के ~ traces of anxiety; चरण- ~ foot-prints; सैनिक ~ military emblem. [syn. निशान]

chikoṭī fc pinch; ~ काटना to pinch; उसने मेरी बाँह पर ~ काटी he/she pinched my arm. [syn. चुटकी].

chāṭ·nā vt to lap, to lick: एक कुत्ता लड़के को चाट रहा था a dog was licking the boy; होंठ ~ to -- one's lips; शहद ~ -- up honey; △ वह सब कुछ चाट गया he lapped up या consumed the whole.

chārj mc/u charge; (a) ~ देना to hand over ~; ~ लेना to take --; काम का ~ -- of the job. (b) ~ करना to charge: उसने कोट का कितना ~ किया how much did he -- for the coat; बाल काटने का ~ -- for hair-cut. (c) ~ लगाना to charge: चोरी का ~ लगाना to -- with theft.

chahal-pahal fu (a) hustle and bustle: मेले में लोगों की ~ -- of people at a fair. (b) pomp and show: ~ के साथ with -- [syn. धूमधाम]

chõch·lā, चोंचला choch·lā mc blandishment, cajolery; ये अमीरों के चोंचले हैं these are the blandishments of the rich. △ चोंचले दिखाना/बघारना to put on airs. [syn. नख़रा]

charkhā = चरख़ा.