chūlhā mc fire-place, hearth [ईंटों का brick-built, मिट्टी का earthen, लोहे का iron]; तेल (गैस, बिजली) का ~ oil (gas, electric) stove; चूल्हे पर पानी गर्म करते हैं, खाना बनाते हैं they heat water, cook food, on a --/ stove; ~ जलाना/फूँकना to light up a stove, to make fire in --, △ to cook; △ ~ न्योतना to invite an entire family.

chaṭ·kīlā a gaudy, bright [कपड़ा dress, रंग colour, लाल red, हरा green]; चटकीली धारियाँ -- stripes. [syn. भड़कीला]

chañchal a (a) unsteady, unstable, restless [चित्त mind, दृष्टि eye, पवन air, हृदय heart]. (b) playful, fickle-minded [बालक boy, व्यक्‍ित person, स्त्री woman].

chiṭṭā a [in combination गोरा ~ ]=गोरा q. v.

chith·ṛā mc shred, remnant; कपड़े का ~ -- of cloth; चिथड़ो में in tatters; चिथड़ा-चिथड़ा करना to tear to shreds; चिथड़ा-~ होना to be torn to pieces/shreds: झगड़े में मेरा कोट चिथड़े-चिथड़े हो गया in the scuffle my coat was torn to shreds.

chāūthā a fourth [दरजा class, दिन day, महीना month]; महीने की चौथी तारीख़ 4th (date) of the month; चौथे दिन on the fourth day. [card. चार]

chakkī˜ fc (grinding) mill, pulverizer: पानी की (पानी से चलनेवाली) ~ water --; भाप की (भाप से चलने- वाली)~ steam --; हाथ की ~ hand --; ~ का पाट -- stone; गेहूँ ~ पर ले चलो take wheat to the --; ~ चलाना to work the --; ~ पीसती है the -- grinds. △ ~ पीसना to put in rigorous work; चलती ~ the world (which is akin to a grinding mill). Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 181 --

chumbak mc magnet; भारी ~ heavy --; ~ लोहे को खींचता है -- attracts iron; ~ पत्थर loadstone.

² chak·lā mc round dough- board: चकले पर रोटी बेलना to roll bread on a chakla; ~ लकड़ी (का) या पत्थर का बना होता है -- is made of wood or stone.

chiṛiyā fc (a) bird [छोटी-सी Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 195 -- little, भूखी hungry, प्यासी thirsty]; ~ उड़ गई the -- flew away; चिड़ियाँ गा रही हैं --s are singing; चिड़ियों को मारना to kill --s; ~ फँसाना to entrap a bird [also fig.]. [syn. पक्षी] (b) sparrow [syn. गौरैया].