chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chāns mc chance: मुझे वहाँ जाने का ~ हूआ I had a -- to go there; अब उसका ~ है now it is his --. [syn. अवसर]

chāṭ·nā vt to lap, to lick: एक कुत्ता लड़के को चाट रहा था a dog was licking the boy; होंठ ~ to -- one's lips; शहद ~ -- up honey; △ वह सब कुछ चाट गया he lapped up या consumed the whole.

chirasmar·ṇīy a ever memorable [पिताजी father, घटना event, कथा story]

chiṛhanā vi (a) to have aversion to, to be allergic about: वह मेरे नाम से चिढ़ता है he is allergic about my name, he has aversion to my name. (b) to be irritated: वे इस बात से चिढ़ जाते हैं he is irritated by this. [syn. खीझना, vt चिढ़ाना, n. चिढ़]

chīḵẖ·nā vi to scream, to shriek: बच्चा दर्द से चीख़ता है the child --s with pain; तुमने उसे चीख़ते सुना होगा you must have heard her/him scream/shriek. [syn. चिल्लाना, gen. चीख़ना-चिल्लाना]

chay fu tea [गरम hot, ताज़ा Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 191 -- fresh, तेज़ strong, हलकी light/weak]; ~ का पैकेट or प्याला a packet या cup of -- ~ की पत्ती tea- leaves; ~ बनाते (उड़ेलते, पीते) हैं (they) make (pour out, drink) --; ~ ठंडी हो गई -- became cold; किसी की ~ पर बुलाना to invite smb to --; ~ पीना to take --; ~ पिलाना to give/serve -- to drink.

chet·nā fu consciousness [राजनीतिक political, राष्ट्रीय national, सामाजीक social]; वह अपनी ~ खो चुका है he has lost his --. [syn. होश हवास]

chap·ṭā a flat [तला base, पेंदा bottom, स्थान place]; चपटी छत (नाक, रेती) -- roof (nose, file); ~ करना to flatten. [syn. चौड़ा]

chitrakārī fu painting: ~ उसका व्यवसाय है -- is his profession; = चित्रकला.