chālāk mc driver: मोटर ~ motor --; विमान ~ pilot; ~ शक्‍ित propelling power.

chaṅgul mc (a) talon: शेर (चीते, चील) का ~ -- of a tiger (leopard, kite), (b) grip, clutch: किसी के ~ में पड़ना/फँसना to fall into smb's clutches. [syn. a पंजा, b पकड़]

chāūkā mc (a) set of four: दाँतों (मोतियों, रूमालों) का ~ -- teeth (pearls, handkerchiefs) [syn. चौकड़ी]. (b) square slab: पत्थर or लकड़ी का ~ -- of stone या wood. (c) dining ground; ~ करना to prepare victuals; ~ -बरतन kitchen job. (d) fourer: बल्लेबाज़ ने ~ लगाया the batsman hit a --.

chaṛhanā vi (a) to climb: पेड़ (पहाड़ी, सीढ़ी) पर ~ -- a tree (hill, ladder); हवाई जहाज़ आकाश में च़ढ़ता जा रहा है the aeroplane is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 183 -- climbing into the sky. (b) to ride: घोड़े or साइकल पर ~ -- a horse या bicycle; कार में ~ -- in a car. (c) to rise: सूरज कितने बजे च़ढ़ता है what time does the sun rise ? क़ीमतें चढ़ रही हैं prices are going up/soaring/rising; नदी चढ़ी हुई थी the river had risen. (d) [various meanings] गाड़ी में ~ to board a train; ऋण ~ to fall into debt; उसे ज्वर/बुखार चढ़ा है he has fever; पारा चढ़ता है mercury goes up; फाँसी ~ to be hanged; हाँड़ी चढ़ी थी the cauldron was placed on fire; चरबी/मोटाई ~ to become fat. △ चढ़ आना to invade: शत्रु शहर पर चढ़ आया the enemy invaded the town; चढ़ दौड़ना to launch an invasion; चढ़ बैठना to ride on: वह घोड़े पर चढ़ बैठा he sat on the horse- back; △ वह उसके सिर पर चढ़ बैंठा he overpowered her. [n चढ़ाई, चढ़ाव; vt चढ़ाना]

chuk·nā vi (a) to finish, to be finished: आटा (काम, माल) चुक Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 199 -- गया flour (work, goods) finished; खाना चुक गया the food ran out. (b) to be paid off: ऋण or हिसाब चुक गया था the debt या account had been paid off. (c) to be settled: झगड़ा चुक सकता है the dispute can be settled.

chalān m fu/c = चालाना q. v.

chorī fc (a) theft: घड़ी की ~ theft of a watch; ~ करना to commit a theft, to steal; वह ~ करते पकड़ा गया he was caught in the act of stealing; ~ -चोरी, ~ -छिपे, ~ से stealthily, clandestinely; ~ का माल stolen goods; ~ से लाया हुआ माल contraband. △ ~ का मुँह मीठा sin is sweet. (b) किताब or लेख की ~ plagiarism; ~ करना to plagiarize.

chuṛāīl fc witch, shrew [generally abusive for 'You wretched girl/woman'].

chāūrāsī a eighty four, 84 [see चौरानवे]. △ ~ में पड़ना/भरमाना to be born & reborn [according to Hindu belief the soul has to undergo 84 lakh births]. [ord. चौरासीवाँ]

chāker mc servant, menial [generally used in combination नौकर ~ menials]