gol·kīpar mc goalkeeper [रद्दी hopeless, होशियार alert]; ~ के हाथ से गेंद निकल गया the ball slipped the --; ~ ने शॉट बचा लिया the -- saved the shot.

gārad fu (a) guard (of policemen or soldiers) [अगली advance, पिछली rear, बग़ली flank]; ~ बदलना to relieve a --; ~ में रखना to keep under --. (b) watch; ~ बैठाना to put under --.

gud·gudī fu tickling (sensation), titillation; ~ होना to be tickled: उसकी कहानी से मुझे ~ हो रही थी I was tickled by his story; ~ करना = गुदगुदाना q. v., to tickle: पैरों (गर्दन, पीठ) पर ~ करना to tickle feet (neck, back).

gohatyā fu cow-slaughter; ~ पर प्रतिबंध/रोक लगाना to ban --.

Galat·fah·mi fu misunderstanding; कोई ~ है there is some -- उसे ~ है he has misunderstood it.

giroh mc (a) डाकुओं or चोरों का ~ gang of dacoits या thieves. (b) लोगों, (लड़कों, लड़कियों) का ~ group of people (boys, girls). (c) गवैयों का ~ a band of musicians. [syn. समूह]

Galat a wrong [काम deed, तरीका method, नम्बर number, बयान statement]; तुम ~ रास्ते पर जा रहे हो you are going a -- way; तुम ~ कहते हो you are -- in saying this; ~ अर्थ लगाना to misinterpret; ~ ख़बर देना to misinform; ~ समझना to be mistaken. [अशुध्द is not an exact synonym, n. ग़लती]

gand mu (a) filth; गली में ~ का ढेर लगा है -- is heaped up in the street. (b) filthy language; ~ बकना to talk --, to use abusive language.

gāīr-peshevar a ameteur, non-professional [खिलाड़ी player, गवैया singer, अभिनेता actor].

guruvār mu Thursday; ~ को on --; ~ बुधवार के बाद पड़ता है -- comes after Wednesday; ~ की शाम को on -- evening; महीने का तीसरा ~ third -- of the month. [also see इतवार]