gã̄ṭh·nā vt (a) to cobble, to stich; जूता ~ -- a shoe. (b) to bring to one's side, to win over; यदि तुम उसे गाँठ लो...if you win him over.

gāīr-hāzir a absent [लड़का boy, लड़की girl, मतदाता voter]; वह आज ~ है he/she is -- today; स्कूल or काम से ~ -- from school या work. [syn. अनुपस्थित]

guṭh·lī fc stone [bot.]; आड़ू (आम, आलूबुख़ारा, ख़ूबानी) की ~ peach-, mango-, plum-, apricot- stone; ~ वाले फल -- fruits.

guchchhā mc (a) bunch; अंगूरों (फूलों, चाबियों) का ~ a -- of grapes (flowers, keys); केले के गुच्छे के गुच्छे --es of bananas. (b) cluster; तारों का ~ -- of stars, pleiades. (c) धागों का ~ ball of yarn. (d) बालों का ~ tuft of hair. [dim. गुच्छी]

gul·dastā mc bouquet; फूलों का ~ a -- of flowers; ~ भेंट करना to present a --; उसके हाथ में फूलों का ~ है he/she has a -- of flowers.

gāīlarī fc gallery; मकान की एक छोटी ~ a small -- in a house; सिनेमा की ~ भर गई है the cinema -- is full.

guru m (f)c 1. Guru, spiritual guide, religious teacher; सिखों के दस ~ ten -- of the Sikhs, ten Sikh --s; ~ दयानन्द Dayanand, the --. [among Muslims पीर] 2. teacher; ये हमारे ~ थे he was our --; ~ जी के चरण छुओ touch the feet of your --. [fem. गुरुआइन, गुरुआनी wife of a --, syn. अध्यापक]

gaṇesh mu Ganesh (Siva's son), a deity symbolising auspiciousness. श्री ~ करना to start: आन्दोलन का श्री ~ करना to start an agitation.

gerū mu (red) ochre; ~ से मकान पोतते हैं त्र्पौर कपड़े रंगते हैं they wash houses and dye clothes with --; दवा में ~ पड़ता है -- is used in medicine.

grāmofon, mc gramophone; ~ बजाना to operate/play a --; ~ पर रिकार्ड सुनना to listen