gāgar fc pitcher = गगरा q. v. △ ~ में सागर भरना to express much in a few words.

ginānā vt (direct caus from गिनना) to count (for smb.) मैंने उसे रुपये (काग़ज़ात, कपड़े) गिना दिये I counted rupees (documents, clothes) in his presence.

gaṅgā-jam·nī a (a) double-coloured [दाल pulses, बाल hair; साड़ी saree]. (b) double-metalled [बरतन utensil, मेज़ table]. (c) composite; mixed [मंत्रिमंडल cabinet of ministers].

gum·ṭī fc kiosk, cabin, gumti; सड़क के किनारे की ~ a -- on the road-side; संतरी की ~ a -- for a sentry.

Gubbārā mc balloon; काग़ज or रबड़ का ~ a paper- या rubber- --; ~ उड़ रहा है a -- is flying; ~ छोड़ा गया a -- was let loose; ग़ुब्बारे में गैस भरी रहती है a -- is filled with gas. [syn. बैलून]

gun·gunānā vi & vt (a) to hum; भौंरे गुनगुना रहे हैं bees are humming. [syn. गुँजारना] (b) to sing smth to oneself; वह बैठी कुछ गुनगुना रही थी she was sitting and singing something to herself.

Gāīr-zarūrī a unnecessary [काम work, किताबें books, सामान

gomātā fc mother cow; हिन्दू ~ की पूजा करते हैं Hindus worship the --; ~ माता की तरह हमारा पालन-पोषण करती है -- nurtures us like our mother.

gupt·char mc (a) spy; पाकिस्तान के ~ Pak spies. (b) detective; पुलिस का ~ police --. [syn. जासूस]

gāl mc cheek [गुलाबी rosy, पीले pale, लाल red]; बच्चों के ~ children's --s; लड़की ने अपने गालों पर सुर्ख़ी लगाई the girl applied rouge on her cheeks. △ ~ फुलाना to be sulky: लड़के ने ~ फुला लिए the boy became sulky; ~ बजाना to brag, to boast.