gop·nīya a confidential [काग़ज़-पत्र documents, रिपोर्ट report, सूचना information]; इसे ~ रखिए keep it --; परीक्षा-फल ~ है the examination result is --.

[also गरारी] gaṛārī/garārī f pulley; कुएँ or पंखे की ~ -- of a well या fan; ~ चलती है -- moves; ~ से निकालना to lift by a --.

guṇ mc (a) merit, excellence; आदमी (घोड़े, दवा, पढ़ाई-लिखाई) के ~ --s of a man (horse, medicine, studies); इस योजना के ~ क्या हैं what are the --s of this plan ? ~ -दोष --s and demerits; उस आदमी में कई ~ हैं he is a man of parts; आब-हवा अपना ~ दिखाएगी the climate will show its good effect; △ ~ गाना to sing praises, to praise. (b) quality; हम ~ की चिंता करते हैं परिणाम की नहीं we consider -- and not quantity; किसी संगठन के ~ qualities of an organization; माल के ~ qualities of goods. (c) attribute, property; गैस (पानी, लोहे, हवा) के ~ properties of gas (water, iron, air); ईश्‍वर का ~ दया है mercy is the -- of God. (d) virtue; धैर्य एक ~ है patience is a --.

grās mc morsel: रोटी का ~ -- of bread; △ मृत्यु का ~ बनना to become a -- of death, to die. syn. कौर].

grasta a affected, stricken: अकाल ~ famine stricken, affected by famine; ज्वर ~ fever stricken; भय ~ struck by fear. [syn. पीड़ित]

granthāv·lī fc (set of) works [संक्षिप्त abridged; संपादीत edited, संपूर्ण complete]; सूर ~ the -- of Surdas; प्रसाद ~ प्रकाशित होने जा रही है a set of Prasad's works is going to be published.

Gussāīl a hot-tempered, choleric [आदमी man, औरत woman, मालिक master]. [syn. क्रोधी]

gir·giṭ mc chameleon; ~ छिपकली से बड़ा होता है a -- is bigger than a lizard; △ ~ की तरह रंग बदलना to change colour like a --, to make frequent somersaults/defections.

gutthī fc (a) knot, entanglement; रस्सी में ~ पड़ गई the rope got entangled. (b) riddle, problem; ~ सुलझाना to solve a --: इस ~ को आप ही सुलझा सकते हैं you alone can solve this --. [syn. (a) गाँठ, (b) समस्या]

gaddā mc cushion, mattress; ~ भरवाना to get a -- stuffed; गद्दे पर सोना to sleep on a --. [syn. गद्दी]