gāīr-sar kārī a non- government, non-official [क्षेत्र field, नौकरी service, पत्र letter, पूँजी capital, वक्‍तव्य statement].

gũdh·nā vi to be kneaded; आटा गुँधता है flour is kneaded.

guṭ, ग़ुट्ट guṭṭa mc clique, group; राजनीतिक ~ political --s; पार्टी अब गुटों में बँट गई है the party is now divided into --s; ~ बनाना to form a --. [syn. गिरोह]

gāīr-peshevar a ameteur, non-professional [खिलाड़ी player, गवैया singer, अभिनेता actor].

guzar I. fu (also गुज़र-बसर) living, subsistence; इतने रुपये में हमारी ~ नहीं हो सकती we cannot have a -- for this much money, we cannot live/subsist on this much money. [syn. निर्वाह] II. mu (a) passage; इस कमरे में हवा का ~ नहीं है there is no -- for air in this room, air does not pass into this room. (b) approach; उनके दफ़्तर में इस बेचारे का ~ नहीं है this poor fellow has no -- to his office. [also see गुज़ारा]

gavaiyā m (f)c singer; अच्छा ~ a good --; गवैयों की टोली a troupe/band of --s. [syn. गायक]

guṭbandī fu/c groupism, factionism [संसदीय parliamentary, सरकार-विरोधी anti-government]; दल में ~ -- in a party; ~ का यही नतीजा है this, in fact, is the result of --; ~ से परे रहना to keep away/aloof from --.

gorā [used for human beings] I. a (a) white, [आदमी man, मुँह face]; गोरी चमड़ी -- skin. (b) fair; ~ रंग -- complexion ~ चिट्टा very fair. II. mc whiteman, a European or an American; गोरों का राज्य whitemen's rule. [fem. गोरी]

gū̃j·nā vi (a) to echo, to resound, to reverberate; सारा घर गूँज उठा the whole house resounded; आवाज़ गूँजती है the sound echoes. (b) to hum; भौंरे गूँजते हैं bees hum.

gūdā mu pulp, flesh; फल के भीतर का ~ the interior flesh of a fruit; ~ निकालना to take out --. △ मार मार कर ~ निकाल देना to reduce someone to a pulp, to beat hard and fast.