gã̄ṭh·nā vt (a) to cobble, to stich; जूता ~ -- a shoe. (b) to bring to one's side, to win over; यदि तुम उसे गाँठ लो...if you win him over.

gaddī fc (a) cushion; रेशमी ~ silk --; कुरसी की ~ chair --; सो़फ़ा की ~ -- sofa. (b) pad; कोट की ~ -- in the coat; घाव की ~ -- for the wound. (c) seat: राजा की ~ royal --, throne; बाप दादा की ~ ancestral --; ~ पर बैठना to ascend the throne; ~ से उतारना to dethrone.

gāīr-sar kārī a non- government, non-official [क्षेत्र field, नौकरी service, पत्र letter, पूँजी capital, वक्‍तव्य statement].

gāṛī fc (a) train [बिजली की electric, तेज़ fast, सीधी direct/through]; डाक (एक्सप्रेस, माल, सवारी) ~ mail (express, goods, passenger) --; रेल ~ railway train; दिल्ली की ~ train for Delhi; ~ खुलती/छूटती (पहुँचती, रुकती) है the -- leaves/departs (arrives, stops); ~ पर चढ़ना to entrain; ~ बदलना to change the --; ~ पकड़ना to catch the --. (b) car, cab; एंबुलेंस ~ ambulance --; फ़ौलादी, बख्तरबंद ~ armoured --; मोटर ~ motor --; ~ चलाना to drive a --. (c) cart; बैल ~ bullock --; घोड़ा ~ horse carriage; ~ हाँकना to drive a --. (d) cycle, motor cycle, scooter, perambulator or any kind of vehicle; बच्चा ~ perambulator, pram.

gunah·gār m (f) a (a) sinner; या खुदा ! मैं ~ हूँ, बख़्श दो O God ! I am a --, forgive me. (b) criminal, culprit; मैं अदालत में क़बूल कर लूँगा कि मैं ~ हूँ I shall confess in the court that I am a --. [see गुनाह, syn. पापी, अपराधी]

gāl mc cheek [गुलाबी rosy, पीले pale, लाल red]; बच्चों के ~ children's --s; लड़की ने अपने गालों पर सुर्ख़ी लगाई the girl applied rouge on her cheeks. △ ~ फुलाना to be sulky: लड़के ने ~ फुला लिए the boy became sulky; ~ बजाना to brag, to boast.

galī fc lane, street [तंग narrow, लंबी-चौड़ी wide, सीधी straight]; ~ मुड़ती है -- turns; ~ पार करना to cross the --; ~ के पार across the --; हम अगली ~ में रहते हैं we live in the next --. △ गली-गली मारे-मारे फिरना to loiter about in the --s.

gaṭh·nā vi (a) to be mended; जूता गठा गया the shoe was mended. (b) to join together; गठा हुआ शरीर well-jointed/muscular body.

gīdh mc = गिध्द q. v.

garm a = गरम q. v.