gulābī I. a 1. rosy, pink [काग़ज़ paper, गाल cheeks, रंग colour]. 2. mild [जाड़ा cold, नशा intoxication]. II. m. pink (colour); हलका ~ light --.

gã̄ṭh·nā vt (a) to cobble, to stich; जूता ~ -- a shoe. (b) to bring to one's side, to win over; यदि तुम उसे गाँठ लो...if you win him over.

giroh mc (a) डाकुओं or चोरों का ~ gang of dacoits या thieves. (b) लोगों, (लड़कों, लड़कियों) का ~ group of people (boys, girls). (c) गवैयों का ~ a band of musicians. [syn. समूह]

² gulāb-jāmun mc rose apple; पहाड़ पर ~ उगाये जा रहे हैं --s are being grown on the hills.

gar·dan (also गर्दन) fc neck [नंगी bare, पतली thin, लम्बी long]; ~ पकड़ना to catch by the --; किसी की ~ मरोड़ना to wring smb's --. △ ~ उठाना to raise one's head; ~ उड़ाना/काटना to chop off one's head, to behead; ~ झुकाना to submit, to yield; किसी की ~ पर छुरी फेरना to cut smb's throat; किसी की ~ पर सवार होना to have complete sway over smb.

gāl mc cheek [गुलाबी rosy, पीले pale, लाल red]; बच्चों के ~ children's --s; लड़की ने अपने गालों पर सुर्ख़ी लगाई the girl applied rouge on her cheeks. △ ~ फुलाना to be sulky: लड़के ने ~ फुला लिए the boy became sulky; ~ बजाना to brag, to boast.

glāni fu (a) depression: मानसिक ~ mental --. (b) remorse, repentance: किसी बात पर ~ होना to feel -- over smth.

¹ gulāb jāmun mc an Indian sweet; एक रुपये में दो ~ two such sweets for a rupee.

gah·ran fu depth (distance from front to back); मकान or कमरे की ~ depth of a house या room. [cf. गहराई]

Galat a wrong [काम deed, तरीका method, नम्बर number, बयान statement]; तुम ~ रास्ते पर जा रहे हो you are going a -- way; तुम ~ कहते हो you are -- in saying this; ~ अर्थ लगाना to misinterpret; ~ ख़बर देना to misinform; ~ समझना to be mistaken. [अशुध्द is not an exact synonym, n. ग़लती]