grah mc planet; कृत्रिम ~ artificial --; नौ ~ the nine --s (बुध Mercury, शुक्र Venus, पृथ्वी Earth, मंगल Mars, ब़ृहस्पति Jupiter, शनि Saturn, यूरेनस Uranus, नेपच्यून Naptune; in Hindu ceremonials सूर्य Sun and चंद्रमा Moon for the last two). अच्छे ~ good stars; बुरे ~ evil stars; ~ बिगड़ना to have bad luck.

guṭar·gū̃ fu cooing; कबूतर की ~ -- of a pigeon; ~ करना to coo; कबूतरी ~ करती है the female pigeon --s.

guṛiyā fc (female) doll [छोटी सी small, प्यारी-प्यारी pretty]; कपड़े (रबड़, लकड़ी) की बनी हुई ~ -- made of cloth (rubber, wood); गुड़ियाँ बनाना (ख़रीदना, बेचना) to make (buy, sell) --s; गुड़ियों को नचाना

gud·gudā a soft, pulpy [गद्दा cushion, बिस्तर, bedding, तकिया pillow]; गुदगुदी रज़ाई -- quilt.

gaṛ·baṛ I. a (a) confusing [बात thing, हिसाब-किताब account, हालत condition]. (b) disorderly [काग़ज़ात documents, सामान goods]. (c) haphazard [कार्रवाई action, लिखाई writing]. II. fu (a) confusion; विचारों, (प्रश्नपत्रों, मन, किताबों) में ~ -- in ideas (question papers, mind, books). (b) mess; तुमने सब ~ कर दी you have made a mess of everything; कुछ ~ है there is something wrong.

gū̃j·nā vi (a) to echo, to resound, to reverberate; सारा घर गूँज उठा the whole house resounded; आवाज़ गूँजती है the sound echoes. (b) to hum; भौंरे गूँजते हैं bees hum.

gulābīpan mu rosiness; गालों का ~ -- of cheeks.

Gazal fc ode, amatory poem; ~ लिखना (कहना/सुनाना) to write (narrate) an --; ग़ालिब की ग़ज़लें --s of Galib.

gavaiyā m (f)c singer; अच्छा ~ a good --; गवैयों की टोली a troupe/band of --s. [syn. गायक]

ginānā vt (direct caus from गिनना) to count (for smb.) मैंने उसे रुपये (काग़ज़ात, कपड़े) गिना दिये I counted rupees (documents, clothes) in his presence.