galiyārā mc gallery, corridor [तंग narrow, लंबा long, लंबा-चौड़ा wide]; गलियारे के दोनों ओर के कमरे rooms on both sides of the --.

giraftār a arrested, captured, apprehended; ~ लोगों को रिहा कर दिया गया the -- persons were set free या set at liberty; ~ करना to arrest, to capture, to apprehend; पुलिस ने अपराधी को ~ कर लिया the police arrested the culprit; अपराधी को ~ कर लिया गया the culprit was arrested [syn. बंदी]

gāyak mc singer, musician [syn. गवैया, fem. गायिका]

gah·ran fu depth (distance from front to back); मकान or कमरे की ~ depth of a house या room. [cf. गहराई]

Gāīr I. m (f) stranger, outsider; हम ~ नहीं हैं we are not --s; ~ समझना to regard one as a stranger. II. a other; ~ आदमी other people; ~ इल़ाक़ा other's zone. III. pref. [with adjectives] not, non-; ~ -आबाद unpopulated, ~ -जरूरी unnecessary, ~ -सरकारी nonofficial, ~ ज़िम्मेदार irresponsible, etc.

gāṛīḵẖānā mc garage; गाड़ियाँ गाड़ीख़ाने में रखी जाती हैं carriages are housed in a --.

Galat·fah·mi fu misunderstanding; कोई ~ है there is some -- उसे ~ है he has misunderstood it.

gohatyā fu cow-slaughter; ~ पर प्रतिबंध/रोक लगाना to ban --.

¹ gaḍḍā mc bundle, pack; नोटों (पान, किताबों) का ~ -- of notes (betel leaves, books). [dim. गड्डी which is more common]

gāṛ·nā vt (a) bury; धन/रुपया (मुरदा) ~ -- money (dead body), उसे क़ब्र में गाड़ दिया गया he/she was buried in the grave. (b) to fix up; उन्होंने खंभे (झंडे, बाँस) गाड़े they fixed up poles (flags, bamboos). (c) to drive in; खूँटी or कील गाड़ो drive in a peg या a nail, (d) to pitch; मैंने एक तंबू गाड़ दिया I pitched up a tent. (e) to implant; पेड़ ~ -- a tree. [vi गड़ना]