granth mc book [अप्रकाशित unpublished, पुराना old, बड़ा big/voluminous]; हस्तलिखित ~ manuscript; नये ग्रंथों का प्रकाशन publication of new --s; ग्रंथों का संग्रह collection of --s, हम ~ लेते (पढ़ते, लिखते) हैं we take (read, write) books. [syn. पुस्तक, किताब]

gard fu (also गर्दा m) dust; हवा में ~ है there is -- in the air; ~ उठाना/उड़ाना to raise --; ~ झाड़ना to dust, to remove --; कपड़ों का गर्दा झाड़ना to dust या remove -- from clothes. [see धूल]

gulābīpan mu rosiness; गालों का ~ -- of cheeks.

grāhya a acceptable, tenable [राय opinion, वस्तु thing, विचार ideas].

gāīr-māmūlī a extraordinary [कहानी story, काम work, छुट्टी holiday]; ~ तौर से/पर extraordinarily. [syn. असाधारण]

gãṭh·kaṭā mc pick-pocket; गँठकटों से सावधान beware of --s. [syn. गिरहकट]

gerū mu (red) ochre; ~ से मकान पोतते हैं त्र्पौर कपड़े रंगते हैं they wash houses and dye clothes with --; दवा में ~ पड़ता है -- is used in medicine.

gẽḍ·ballā mc [generally sing.] (a) ball and bat; अपना ~ लाओ bring your --; गेंदबल्ले से खेलना to play with --. (b) cricket; गेंदबल्ले का मैदान -- ground; गेंदबल्ले की टोली -- team.

gū̃th·nā vt to intertwine, to braid; माला (चोटी, मोती) ~ -- garland (lock of hair, pearls); गुँथी हुई वेणी braided plait; गुँथे हुए बाल braided hair.

gand·gī fu 1. filth; ~ दूर करना to remove --; ~ से भरा हुआ full of --, filthy, dirty; ~ का ढेर heap of --. 2. nastiness, dirtiness; समाज या साहित्य की ~ -- in a society or literature.