gavaiyā m (f)c singer; अच्छा ~ a good --; गवैयों की टोली a troupe/band of --s. [syn. गायक]

gaṅgā-jam·nī a (a) double-coloured [दाल pulses, बाल hair; साड़ी saree]. (b) double-metalled [बरतन utensil, मेज़ table]. (c) composite; mixed [मंत्रिमंडल cabinet of ministers].

grāhak mc customer [see ग्राहक]; समाचार-पत्र का ~ subscriber to a newspaper. [fem. ग्राहिका]

gaddā mc cushion, mattress; ~ भरवाना to get a -- stuffed; गद्दे पर सोना to sleep on a --. [syn. गद्दी]

granth·kār m (f)c writer, author; ~ का नाम क्या है what is the name of the -- ?

gāh·kī fu buying, custom; आजकल ~ कम है there are very few buyers these days; मेरी ~ से दुकानदार प्रसन्‍न हूआ the shopkeeper was pleased to have my custom; ~ उठा लेना to take away one's --.

golī fc [anything round, especially] 1. (a) pill: ~ खाना/लेना (खिलाना/देना) to take (administer) a --; डाक्टर ने उसे दो गोलियाँ दीं the doctor gave him two --s. (b) tablet: दिन में दो गोलियाँ लें take two tablets a day. 2. bullet: ~ मारना to shoot, to fire a --; ~ चला दी opened fire; वह ~ खाकर गिर पड़ा hit by a --, he fell

gaṇ·nā fu counting; मतों की ~ -- of votes; ~ करना to count; मुर्ग़ियों की ~ कर लो count the hens; ~ होना to be counted; उसकी ~ नगर के बड़े-बड़े लोगों में होती थी he was counted among the big people of the city. [syn. गिनती]

garva mc (a) pride; हमें अपने देश or संस्कृति पर ~ है we take या have -- in our country या culture; ~ के साथ with --; (पर) ~ करना to pride, take pride in. (b) conceit; ~ से भरा हुआ full of --; उसे अपनी गुंडई पर ~ है he has a -- about his ruffianism. [syn. घमंड]

gunā a [used with numerals or words denoting number] (so many) times, fold; दुगुना twofold; तिग़ुना three times, threefold; चौगुना four times; कई गुना several times: मोहन सोहन से कई ~ अच्छा है Mohan is several times better than Sohan; सौ गुना hundred times.