gāūraiyā fc hen-sparrow [generally चिड़ी].

Gulāmī fu slavery; दिमाग़ी ~ mental --; ~ का जुआ the yoke of --; ~ की ज़ंजीरें the chains of slavery; ~ दूर करना to remove --; ~ करना to work as a slave.

gaṛ·baṛ-jhālā mu,

giṭ·piṭ I. fu chattering; ~ करना to talk in an unintelligible language, (generally) to speak English-like language. II. a unintelligible [बोली speech, भाषा language].

Gāyab a [generally predicative]; (a) disappeared वह आदमी (पक्षी, चित्र) ~ हो गया that man (bird, painting) --; ~ करना to make off with; उसने घर की कई चीज़ें ~ कर लीं he made off with several household articles, he removed several household things stealthily. (b) absent, missing; वह आज ~ है he/she is -- today.

gẽdā mu marigold; ~ खिला -- blossomed; गेंदे के फूल हलके लाल, नारंगी या पीले रंगे के होते हैं -- flowers are reddish, orange or yellow in colour.

gājar fc carrot [काली black, लाल red]; लोग गाजरें खाते हैं people eat --s; ~ का अचार -- pickles; ~ का मुरब्बा -- jam. △ ~ मूली समझना to treat as a petty thing या worthless stuff.

gã̄ṭh·dār a knotty [रस्सी rope, लकड़ी wood].

galāghõṭū a stifling; इस कमरे में ~ हवा है the air in this room is --.

gānā-bajānā vi singing and playing musical instruments; (fig.) festivity; दुल्हिन के घर गाते-बजाते पहुँचे they reached the bride's residence in festivity.