Galatī fc mistake [आम common, भारी great, मामूली ordinary, साफ़ clear]; ~ करना (खोजना, दोहराना, सुधारना) to commit/make (find, repeat, correct) a --; यह मेरी ~ है it is my mistake/fault; मैं ~ पर था I was mistaken, I was wrong; मैंने ~ से तुम्हारा पत्र खोल लिया I opened your letter by -- या in error. [syn. भूल]

gaṇit mu (a) arithmetic; लिखाई, पढ़ाई और ~ writing, reading and --; बीज ~ algebra, रेखा ~ geometry. (b) mathematics; वह ~ में कमज़ोर है he is weak in --. [syn. हिसाब]

grāmofon, mc gramophone; ~ बजाना to operate/play a --; ~ पर रिकार्ड सुनना to listen

gustāḵẖ a insolent; arrogant; [नौकर servant, लड़की girl];

guhā fc (a) den; चोरों की ~ a thieves' --. (b) cave; ~ में रहना to live in a --; ~ वासी caveman.

gah·rāī fc depth; 30 मीटर की ~ पर at a -- of 30 metres; इस तालाब की ~ कितनी है what is the -- of this tank ? ~ नापना to sound, to fathom, to assess the --. विषय की ~ तक पहुँचना to go to the -- of a subject; ~ से deeply: उसने इस मामले को ~ से सोचा he thought deeply about this matter. [cf. गहरान]

gurrānā vi to growl, to snarl; कुत्ता गुर्राने लगा the dog started --ing; काम भी बिगाड़ते हो और गुर्राते भी हो ! you spoil the work and --, too.

girānā vt. [several meanings] (a) परदा ~ to let a curtain fall. (b) पेड़ ~ to fell trees. (c) प्याला (पानी, कोई चीज़) ~ to drop a cup (water, smth). (d) दीवार or मकान ~ to demolish (pull down) a wall या house. (e) स्याही ~ to spill ink. (f) अधिकार ने उसे गिरा दिया है authority has demoralized him. [vi गिरना, n. गिरावट्]

gavaiyā m (f)c singer; अच्छा ~ a good --; गवैयों की टोली a troupe/band of --s. [syn. गायक]

gaḍḍ-maḍḍa I. adv in a muddle, in confusion, helter-skelter = अंड-बंड q. v. II. a mixed, muddled [काग़ज़ papers, पते addresses].