gashtī I. a (a) patrolling [टुकड़ी/दल/दस्ता party, पुलिस police]. (b) ~ पुस्तकालय circulating library. (c) ~ चिट्ठी circular letter. II. fc a vagabond woman.

¹ guḍḍā mc (a) (male) doll; fem. गुड़िया q. v. (b) effigy; किसी का ~ बनाना/बाँधना to make an -- of smb; ~ जलाना to burn an effigy. [syn. पुतला]

Gazab mu (a) calamity; ~ हो गया a -- has befallen; ~ टूटता है -- befalls. (b) outrage; ~ ढाना to commit an --. (c) fury, wrath; खुदा का ~ divine --. △ ~ का आदमी a wonderful man.

gand mu (a) filth; गली में ~ का ढेर लगा है -- is heaped up in the street. (b) filthy language; ~ बकना to talk --, to use abusive language.

guzar I. fu (also गुज़र-बसर) living, subsistence; इतने रुपये में हमारी ~ नहीं हो सकती we cannot have a -- for this much money, we cannot live/subsist on this much money. [syn. निर्वाह] II. mu (a) passage; इस कमरे में हवा का ~ नहीं है there is no -- for air in this room, air does not pass into this room. (b) approach; उनके दफ़्तर में इस बेचारे का ~ नहीं है this poor fellow has no -- to his office. [also see गुज़ारा]

godām mc godown, storage [बड़ा big, छोटा-सा small, रेल railway, तेल का oil-]; ~ से माल निकालना to take out goods from a --.

gaḍḍ-maḍḍa I. adv in a muddle, in confusion, helter-skelter = अंड-बंड q. v. II. a mixed, muddled [काग़ज़ papers, पते addresses].

gul·kārī fc (a) flower-painting; वे ब्रुश से ~ करती हैं they paint flowers with a brush. (b) embroidery; लड़कियाँ धागों से ~ करती हैं girls embroider with threads.

Galat a wrong [काम deed, तरीका method, नम्बर number, बयान statement]; तुम ~ रास्ते पर जा रहे हो you are going a -- way; तुम ~ कहते हो you are -- in saying this; ~ अर्थ लगाना to misinterpret; ~ ख़बर देना to misinform; ~ समझना to be mistaken. [अशुध्द is not an exact synonym, n. ग़लती]

gaṭṭā mc (a) [also हाथ का ~] wrist: गट्टे की हड्डी -- bone. (b) ankle [also पैर का ~]; ~ उखड़ना or टूटना dislocation या fracture of --.