Gazal fc ode, amatory poem; ~ लिखना (कहना/सुनाना) to write (narrate) an --; ग़ालिब की ग़ज़लें --s of Galib.

granth·mālā fc book series; भारतीय दर्शन पर एक ~ प्रकाशित हुई है a series of books on Indian philosophy has been published.

gul·dastā mc bouquet; फूलों का ~ a -- of flowers; ~ भेंट करना to present a --; उसके हाथ में फूलों का ~ है he/she has a -- of flowers.

giṛ·giṛāṇā vi to entreat, to implore (humbly); नौकर ज़मीन

ginānā vt (direct caus from गिनना) to count (for smb.) मैंने उसे रुपये (काग़ज़ात, कपड़े) गिना दिये I counted rupees (documents, clothes) in his presence.

gullī˜ fc pin, toggle; सूराख में ~ भरना to fill a hole with a --; लकड़ी (लोहे, सोने) की ~ -- of wood (iron, gold).

gõd m (f)u/c glue, gum; ~ चिपचिपा होता है -- is sticky; ~ से हम काग़ज़ चिपकाते हैं we stick papers with --; ~ लगाना to apply --; ~ की शीशी a bottle of --; ~ -सा gummy: ~ -सा आटा gummy flour.

gurudvārā mc Sikh temple अम़ृतसर का बड़ा ~ the big -- of Amritsar; गुरुद्वारे का ग्रंथी/भाई the priest in the --; गुरुद्वारे में ग्रंथ का पाठ recitation of the Scriptures in the --.

guchchhā mc (a) bunch; अंगूरों (फूलों, चाबियों) का ~ a -- of grapes (flowers, keys); केले के गुच्छे के गुच्छे --es of bananas. (b) cluster; तारों का ~ -- of stars, pleiades. (c) धागों का ~ ball of yarn. (d) बालों का ~ tuft of hair. [dim. गुच्छी]

gum·nām a anonymous [चिट्ठी letter, दाता donor, शिकायत complaint, कविता poem]; जिसने पुलिस को बताया वह ~ रहना चाहता है he who informed the police wants to remain --.