gāīr-fāūji a non-military, civil [आबादी population]; ~ नागरिक civilians. [syn. असैनिक]

gāiḍ mc (a) guide; होटल का ~ hotel --; ~ की सहायता से with the help of a --. (b) ~ or ~ -बुक guide; देहली ~ Delhi -- (-book). किसी को ~ करना to guide smb.

guth·nā vi. (a) to get inter- laced; वेणी or रस्सी गुथी है the plait या rope is interlaced; धागे गुथे हैं threads are intertwined. (b) to combat closely; दोनों गुथ गये both wrestled in combat.

gẽd mc, fc ball; क्रिकेट का ~ cricket --; हॉकी का ~ hockey --; रबड़ का ~ rubber --; ~ उछलता (लुड़कता, रुकता) है -- bounces (rolls, stops); हम ~ उठाते (पकड़ते, थामते, फेंकते, गिराते) हैं we pick up (catch, hold, throw, drop) a --; ~ से खेलना to play with a --. [syn. बॉल]

galiyārā mc gallery, corridor [तंग narrow, लंबा long, लंबा-चौड़ा wide]; गलियारे के दोनों ओर के कमरे rooms on both sides of the --.

gar·dan (also गर्दन) fc neck [नंगी bare, पतली thin, लम्बी long]; ~ पकड़ना to catch by the --; किसी की ~ मरोड़ना to wring smb's --. △ ~ उठाना to raise one's head; ~ उड़ाना/काटना to chop off one's head, to behead; ~ झुकाना to submit, to yield; किसी की ~ पर छुरी फेरना to cut smb's throat; किसी की ~ पर सवार होना to have complete sway over smb.

gaṛhā mc = गड्ढा q. v.

Gazal fc ode, amatory poem; ~ लिखना (कहना/सुनाना) to write (narrate) an --; ग़ालिब की ग़ज़लें --s of Galib.

gin·nā vt to count; दिन (रुपये, बच्चे) ~ -- days (money, children); मैं दस तक गिन सकता हूँ I can -- up to 10; उसने लोगों को गिना he/she counted the people; हमने किताबें गिन ली हैं we have counted the books; किताबें गिनी गई books were counted; गिन गिन कर देना to give away after making a count. △ वह गिन गिन कर पैर रखता है he proceeds very cautiously; गिन गिन कर गालियाँ देना to shower abuses; वहाँ गिने चुने लोग थे there were a selected few; तुम्हें कौन गिनता है who counts you (among important people) ? [syn. गिनती करना]

Gallā m grain; ग़ल्ले की दुकान -- shop. [no pl., syn. अनाज]