ḵẖūb·sūrat a (a) beautiful, handsome [औरत woman, लड़का boy, मकान house, शहर city]. (b) pretty [पक्षी bird, फूल flower, टोपी cap]. [syn. now more common सुन्दर]

khīchātānī fu tussel, tugging; ~ करना to tussel. [also खींच-तान].

khī˜r fu khir, a sweet dish prepared from rice and milk [गर्म-गर्म hot, ठंडी cold]: ~ पकाना/ बनाना (परोसना, खाना) to cook/prepare (serve, eat) --; △ टेढ़ी खीर difficult task.

ḵẖyāl mc = ख़याल ।

khãḍ·har mc [usu. pl.] 1. ruins; मकान के ~ -- of a house; ~ के नीचे दब गया buried under the --; ~ हो गया lay in --. 2. remains; मुग़लों के ~ Mughal --.

khel·nā I. vi to play; बच्चे खेलते हैं children play; बच्चे बाहर खेल रहे हैं children are playing outside; वह खूब खेला he played well; हम गेंद से खेलेंगे we will -- with a ball. II. vt 1. to play; क्रिकेट (खेल, टेनिस, ताश, शतरंज) ~ to - cricket (game, tennis, cards, chess); जुआ ~ to gamble. 2. to enact, to stage; नाटक ~ to stage a play.

[better ख़्वाहमख्वाह q. v.]

khulā a [various meanings] (a) open [अधिवेशन session, आकाश sky; दरवाज़ा door, मुँह mouth]; खुली खिड़की (आँखें, हवा) -- window (eyes, air). खुले तौर पर openly: उसने खुले तौर पर कह दिया कि he said openly that... (b) large, spacious [दिल heart, कमरा room, बरतन utensil, मकान house]. (c) loose [कोट coat, जूता shoe]; खुली चीनी -- sugar. (d) wide खुली गली or सड़क -- street या road. (e) exposed, uncovered [सिर

khātā mc account [उधार credit, कच्चा rough, चालू current, जमा deposit, नामे debit]; बचत/सेविंग बैंक ~ saving bank --; ~ खोलना to open an --; ~ बंद करना to close an --; खाते में डालना to debit to the account; △ अँधेर ~ mismanagement.

ḵẖudā mu [generally used by Muslims] God; ~ -घर mosque या temple; ~ की मार --'s curse, divine vengeance; ~ की राह में or ~ के नाम पर in the name of --; ~ की क़सम by --; ~ खैर करे may -- bless; ~ न करे -- forbid; ~ हाफ़िज़ good-bye ! △ ख़ुदा-ख़ुदा करके with immense difficulty, at long last: ~ ~ करके वह आ ही गया at long last, he did come. [syn. अल्लाह, Hindus परमात्मा, परमेश्‍वर, भगवान्]