khaṭ·mal mc bug; चारपाई में ~ हैं there are --s in the cot; सारी रात ~ काटते रहे the bugs kept biting all night.

ḵẖūnī I. a (a) blood-thirsty [आदमी man, डाकू dacoit]. (b) bloody [पंजा claw/grip, हथियार weapon, हाथ hands]. II. mc murderer. assassin. [syn. more common हत्यारा]

ḵẖāūf mu dread; ~ खाना to dread, to be in dread. [more common डर, भय]

ḵẖud·kushī fu (self-killing) suicide = आत्महत्या q. v.

khaliyān, खलिहान khali- hān mc threshing place; ~ पर फ़सल लाना to bring crop to the --; ~ करना/लगाना to heap at the --.

khīrā mc cucumber [कच्चा raw, लंबा long, बीजों वाला seedy]; ~ काटना (तोड़ना, खाना) to cut (pluck, eat) a --; △ किसी को ~ - ककड़ी समझना to think low of smb.

khap·ṛāīl, खपरैल khap·rāīl mc tile roof; ~ डालना to thatch with tiles.

khāṭ fc cot, bedstead [छोटी small, बड़ी big]; ~ बुनना (बिछाना, उठाना) to knit (spread, remove) a --. △ ~ पकड़ना, ~ पर पड़ जाना to be bed-ridden: सोमवार से उसने ~ पकड़ रखी है, सोमवार से वह ~ पर पड़ा है he has been bed-ridden since Monday. [syn. चारपाई, dim. खटिया]

khur·pā mc scraping instrument; खुरपे से ज़मीन खोदना to dig the ground with a khurpa; खुरपे से घास छीलते हैं they scrape grass with a khurpa. [dim. खुरपी]

ḵẖvāh·maḵẖvāh adv unnecessarily; without any rhyme or reason; वह ~ अपनी टाँग अड़ाता है he interferes --.