khop·ṛī fc (a) skull, cranium; ~ पर चोट लगी the -- was hurt; खोप़ड़ी और काटा हड्डियाँ -- and cross-bones. (b) head; △ औंधी ~ का thick- --ed, stupid; ~ गंजी करना to beat severely. (c) brains; △ ~ खा जाना to eat one's brains.

ḵẖatm a finished; [used as conjunct verb] ~ करना to finish; काम (किताब, चाय, लिखाई) ~ करना -- work (book, tea, writing); जल्दी (समय पर) ~ करो finish quickly (in time); ~ होना to finish, end; खेल कब ~ हुआ when did the play --; सब कुछ ~ है everything is finished; वक्‍त ~ हो गया the time is over.

khāī I. fc 1. moat, ditch [गहरी deep, तंग narrow]; ~ खोदी गई -- was dug; △ इधर कुँआ उधर ~ between two evils, in a dilemma. [syn. ख़ंदक]. 2. (fig) gulf; सिद्धांत और प्रयोग के बीच की ~ the -- between principle and practice. II. vt [past fem. from खाना, masc. खाया] ate; मैंने मिठाई खाई I ate sweets.

ḵẖānā-talāshī fc house search; ~ लेना to search a house.

ḵẖat mc 1. letter [जवाबी reply paid, रजिस्टरी registered]; ~ लिखना (मिलना, भेजना) to write (receive, send) a --. [syn. पत्र]. 2. hand writing; उसका ~ साफ़ है his writing is clear/legible.

ḵẖud·Garazī fu selfishness = स्वार्थ, स्वार्थपरायणता ।

ḵẖush a (a) pleased [generally predicative]; मैं आप से मिलकर ~ हूँ I am -- to meet you; वह ~ दिखाई देता था he looked --; मेरे अंक देखकर पिता जी बहुत ~ हुए father was very much -- to see my marks; ~ करना to please: हर एक आदमी को ~ करना बहुत कठिन है it is very difficult to please everybody; वह इसकी आदत से ~ था he was -- with his habit. (b) happy [बच्चा child, कुटुंब family]; मैं बहुत ~ हूँ कि माँ आ गई है I am very -- that mother has come; ख़ुश-ख़ुश very happy. [syn. प्रसन्‍न]

khātā mc account [उधार credit, कच्चा rough, चालू current, जमा deposit, नामे debit]; बचत/सेविंग बैंक ~ saving bank --; ~ खोलना to open an --; ~ बंद करना to close an --; खाते में डालना to debit to the account; △ अँधेर ~ mismanagement.

khaṛiyā fu chalk; ~ से पोतना to whitewash with --; ~ से लिखना to write with a --. [syn. चॉक]

khoyā mu condensed/thickened milk; खोये की मिठाई sweetmeat made of --; खोये के ल़ड्डू sweet balls of --. [Also खोआ]