khaṭ·khaṭ fu 1. rapping, knock; दरवाज़े पर ~ हुई there was -- on the door 2. quarrel; उनकी आपसी ~ से हम तंग हैं we are fed up with their mutual --.

khambhā mc 1. pillar [ऊँचा tall, पत्थर का stone, लकड़ी का wooden]; पुल (बरामदे, हॉल कमरे) का ~ -- of a bridge (verandah, hall). 2. pole; बिजली क़ा ~ electric --; ~ गाड़ दिया fixed up a --; खंभे से बाँध दिया fastened to a --.

¹ ḵẖud· refl. pron. self = आप¹ q. v. as in मैं ~, हम ~, तुम ~, आप- ~, वह ~, etc. मैं ~ वहाँ गया I went there personally.

khāī I. fc 1. moat, ditch [गहरी deep, तंग narrow]; ~ खोदी गई -- was dug; △ इधर कुँआ उधर ~ between two evils, in a dilemma. [syn. ख़ंदक]. 2. (fig) gulf; सिद्धांत और प्रयोग के बीच की ~ the -- between principle and practice. II. vt [past fem. from खाना, masc. खाया] ate; मैंने मिठाई खाई I ate sweets.

ḵẖud·muḵẖtār a independent; वह इस मामले में ~ है he is -- in this affair.

kharrāṭā mc snore, snoring sound; ~ or खर्राटे भरना/मारना/लेना to snore; △ to be fast asleep.

khul·nā vi [several meannings] (a) to open; दरवाज़ा खुलता है, खिड़की खुलती है the door, the window, --s; स्कूल खुला the school --ed; आँखे़ं ~ to open one's eyes; दुकान खुली है the shop is open. (b) to be uncovered; रज़ाई में से उसका मुँह खुला था his/her face was uncovered from the quilt. (c) to be untied; रस्सी खुली थी the rope was untied; गाँठ खुल गई the knot was untied. (d) (to) start: गाड़ी कितने बजे खुलती है at what time does the train --. (e) खुलकर बातें करो talk freely. (f) to clear; बरसात के बाद आकाश खुला the sky cleared after the rain; अर्थ खुला the meaning became clear. [vt खोलना]

ḵẖilāf 1. a (a) opposed; ~ होना to be opposed; वह मेरे ~ है he is opposed to me, he is against me. (b) adv के ~ against; किसी के ~ लड़ना to fight -- smb; उनकी मर्ज़ी के ~ against his will. [syn. विरुद्ध]

khoṭā a (a) false [बाट weight, माप measure]. (b) counterfeit [रुपया rupee, सिक्का coin]. (c) alloyed [सोना gold]; खोटी चाँदी -- silver. (d) vicious [आदमी man]; ~ बात -- thing. (e) inferior [माल goods]. △ ~ -खरा देखना to distinguish between good and bad; किसी को खोटी-खरी सुनाना to heap reproaches on smb, to chide smb. [ant. खरा].

khil·vāṛ mu fun; इसे ~ मत समझो don't take it as a --; इस पेड़ पर चढ़ता कोई ~ नहीं है it is not a --/joke to climb up this tree. ~ करना to toy: किताबों से ~ करना to toy with books.