khījh·nā vi to be annoyed, to fret; वह मेरे काम से खीझ गया he was annoyed at my work; वह खीझकर बोली she said fretfully. [syn. झुँझलाना].

ḵẖamīr mu yeast. leaven; पेट की ख़राबी के लिए ~ का प्रयोग use of -- for trouble in stomach; ~ उठाना to ferment.

ḵẖālis a pure, unmixed [उर्दू Urdu, दूध milk; सोना gold] [syn. खरा, शुद्ध]

khud·vānā vt [caus. of खोदना] to get dug out; कब्र or गड्ढा ~ to get a grave या pit dug out.

khul·nā vi [several meannings] (a) to open; दरवाज़ा खुलता है, खिड़की खुलती है the door, the window, --s; स्कूल खुला the school --ed; आँखे़ं ~ to open one's eyes; दुकान खुली है the shop is open. (b) to be uncovered; रज़ाई में से उसका मुँह खुला था his/her face was uncovered from the quilt. (c) to be untied; रस्सी खुली थी the rope was untied; गाँठ खुल गई the knot was untied. (d) (to) start: गाड़ी कितने बजे खुलती है at what time does the train --. (e) खुलकर बातें करो talk freely. (f) to clear; बरसात के बाद आकाश खुला the sky cleared after the rain; अर्थ खुला the meaning became clear. [vt खोलना]

ḵẖūn-pasīnā mu blood and sweat; △ अपना ~ बहाना or अपना ~ एक बार देना to toil in the sweat of one's brow.

ḵẖabtī a & mc crazy (person) [आदमी man, औरत woman]. [syn. सनकी]

ḵẖvāhish fc wish, acute desire; मेरी ~ है कि...it is my -- that..., I wish that.... [syn. इच्छा, अभिलाषा].

khonā vt [more often खो देना] to lose; अवसर [पुस्तक, रुपया, समय] ~ -- opportunity (book, money, time); उसने अपनी जान खो दी he lost his life; खोया वक्‍त फिर हाथ नहीं आता time lost is never found again; खो जाना to be lost; मेरा चाकू खो गया my knife got lost. △ खोया-खोया lost in oneself. [syn. गँवाना]

ḵẖizāb mu hair-dye; दाढ़ी में ~ लगाना to apply -- to the beard.