ḵẖāīrīyat fu welfare; यहाँ सब ~ हैं it is all well here; आपकी ~ के लिए दुआ करते हैं we pray for your well-being. [syn. कुशल]

khī˜ch·nā vi (a) to be tightened; रस्सी खिंच गई the rope was tightened. (b) to be removed; हाथ खिंच गयाthe hand was removed/withdrawn. (c) to be drawn; लकीर खिंच जाती है a line is drawn; फ़ोटो खिंच गया photo was taken. (d) to be attracted; चुंबक की ओर लोहा खिंचता है iron is drawn/attracted towards the magnet; चित्त खिंच गया the mind was attracted.

khel-kūd mu (a) sports, athletics; ~ का मैदान play-ground; बच्चे ~ रहे हैं children are playing about; ~ प्रतियोगिता athletic competition. (b) fun and frolic; बच्चों के ~ के दिन age for --.

khurach·nā vt (a) to scrape; मैल ~ to scrape off/out dirt. (b) to scratch out; नाखूनों से माँस ~ to -- flesh with one's nails.

khetihar mc cultivator, farmer, peasant [ग़रीब poor, ग्रामीण rustic]; ~ मज़दूर farm labourer. [syn. किसान, कृषक]

² khaṛā a vertical: खड़ी रेखा -- line.

ḵẖānā mc (a) house; शराब- ~ wine- --; डाक- ~ post-office. दवा- ~ dispensary; यतीम ~ orphanage. (b) case; चश्मे का ~ -- for spectacles; घड़ी का ~ watch- --. (c) shelf; अलमारी का ~ shelf of an almirah.

[better ख़्वाहिश q. v.]

ḵẖayāl mc 1. thought; वह अपने ~ में डूबा/मस्त था he was lost in his --; मेरा ~ है कि...I think that ...; इस तरह का ~ such a --; 2. idea; [अजीब strange, झूठा false, नया new]; मेर मन में एक ~ आया an -- came to my mind. 3. mind; किसी के ~ में आना to come to one's --; ~ में रहना to keep in --; ~ से बाहर out of one's --; ~ करना to mind: इस बात का ~ न कीजिएगा don't -- it; तुम अपना ~ रखो you mind yourself.

ḵẖid·mat fu service [now becoming limited in use, syn. सेवा]